Cách dùng "死要跟孤烟一起死呗" (sǐ yào gēn gū yān yì qǐ sǐ bei) trong hội thoại tiếng Trung
死要跟孤烟一起死呗
chìm thì cũng chìm cùng Gu Yan thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:47
méi qián hái měng zá yíng xiāo tā zhè shì hóng yào gēn gū yān yì qǐ hóng
没钱还猛砸营销 她这是红要跟孤烟一起红
“không có tiền mà vẫn đổ tiền vào marketing. Cô ta muốn nổi thì nổi cùng Gu Yan,”
LINE 0202:51
PLAYING SCENEsǐ死
yào要
gēn跟
gū孤
yān烟
yì一
qǐ起
sǐ死
bei呗
“chìm thì cũng chìm cùng Gu Yan thôi.”
LINE 0302:53
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìn
不是林展翘的风格 你要说是赵兰心的我还相信
“Không giống phong cách của Lâm Triển Kiều. Bảo là Triệu Lan Tâm thì tôi còn tin hơn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
jīng guò yí gè wǎn shàng wǒ men de shù jù zhōng yú shàng lái leQua một đêm, số liệu của chúng ta cuối cùng cũng tăng lên rồi.
HSK 4
0:03s
ràng rén yù bà bù néng xīn zēng dìng yuè liàng yǐ jīng chāo guò le sān wàn lín zǒngkhiến người đọc không thể dừng lại. Lượng đăng ký mới đã vượt 30.000. Lâm Tổng,
HSK 6
0:03s
lìng wài wǒ men 《 gù rén 》 píng lùn qū de píng lùn yě fēng zhǎngngoài ra phần bình luận của *Cố Nhân* cũng tăng vọt điên đảo.
HSK 4
0:03s
hái yǒu wēi xìn yě tuī sòng le wǒ men de xiǎo shuō zhè jiào shén meWeChat cũng đã đẩy thông báo tiểu thuyết của chúng ta nữa. Cái này gọi là gì?
HSK 7
0:03s
zhè jiù jiào jī yī shí zhī kuǐ bù zhēn qiān lǐ zhī yáo chéngĐây chính là tích lũy từng bước nhỏ, để đạt tới hành trình ngàn dặm.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìnKhông giống phong cách của Lâm Triển Kiều. Bảo là Triệu Lan Tâm thì tôi còn tin hơn.
HSK 3
0:03s
wǒ méi gěi guò tā zhè yàng de jī huì yí gè nán rénTôi chưa bao giờ cho cô ấy cơ hội như vậy. Một người đàn ông
HSK 7
0:03s
gàn má yào bié rén gěi nǐ huā qián pīn mìngcần gì phải để người khác bỏ tiền liều mạng cho mình.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè yào kàn dào shén me cái néng suàn fēn gè shèng fù yǒu gè shuō fǎChúng ta cần thấy điều gì mới gọi là phân thắng bại, đúng không
HSK 6
0:03s
xiàn zài yīng gāi suàn shì yǐ jīng yǒu shuō fǎ leGiờ thì có thể nói là đã có câu trả lời rồi
HSK 2
0:03s
nà wǒ bù zhī dào wǎng shàng xiě zhe gū yān dì yīCái đó tôi không biết Trên mạng ghi Gu Yan đứng nhất
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tǐ yàn shēng huó hái shì xiǎng pào niū a nǐ jué de neTrải nghiệm cuộc sống Hay là muốn tán gái? Bạn nghĩ sao?
HSK 5
0:03s
nǐ shì wǒ dì yī dān qí tā rén dōu bù gǎn shàng chēBạn là chuyến đầu tiên của tôi Người khác không ai dám lên xe
HSK 3
0:03s