Cách dùng "死要跟孤烟一起死呗" (sǐ yào gēn gū yān yì qǐ sǐ bei) trong hội thoại tiếng Trung
死要跟孤烟一起死呗
chìm thì cũng chìm cùng Gu Yan thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:47
méi qián hái měng zá yíng xiāo tā zhè shì hóng yào gēn gū yān yì qǐ hóng
没钱还猛砸营销 她这是红要跟孤烟一起红
“không có tiền mà vẫn đổ tiền vào marketing. Cô ta muốn nổi thì nổi cùng Gu Yan,”
LINE 0202:51
PLAYING SCENEsǐ死
yào要
gēn跟
gū孤
yān烟
yì一
qǐ起
sǐ死
bei呗
“chìm thì cũng chìm cùng Gu Yan thôi.”
LINE 0302:53
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìn
不是林展翘的风格 你要说是赵兰心的我还相信
“Không giống phong cách của Lâm Triển Kiều. Bảo là Triệu Lan Tâm thì tôi còn tin hơn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
gōng xǐ a lín dà biān jí zěn me yě bù dǎ gè diàn huà guò láiChúc mừng nhé, biên tập lớn họ Lâm Sao không gọi điện một tiếng
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǎo nǐ liáo jǐ jù xíng a nǐ guò lái bei wǒ zhè ér kě hāi leMuốn nói chuyện với bạn mấy câu Được thôi, sang đây đi Chỗ tôi vui lắm đó
HSK 7
0:03s
xíng yī huì er guò lái a hé lǎo shī yī huì er lái a hé lǎo shīĐược Lát qua đây nhé, Thầy Hà Lát sang nhé, Thầy Hà
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì dé zhǎo gè jī huì gēn tā chéng qīng yī xiàThì anh có nên tìm dịp Nói rõ với ông ấy không
HSK 3
0:03s
nǐ hòu miàn zài wǎng xià xiě de huà huì chī lì bù tǎo hǎoMà anh tiếp tục viết Thì sẽ khó mà được lòng ai
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì lín zhǎn qiào nǐ bú huì zhēn jué deKhông phải, Lâm Triển Kiều Bạn không thật sự nghĩ rằng
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yì ér zài zài ér sān dì ràng wǒ gēn dài shān fēn shǒuCứ hết lần này đến lần khác bảo tôi chia tay Đới San
HSK 4
0:03s
nà dào dǐ shì fàn shū chī cù hái shì nǐ chī cù leRốt cuộc là Chú Phan ghen hay cậu ghen vậy
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎi zhe jī huì jiù fēi děi zhè zì liàn fā zuò yī xià shì bú shìHễ có cơ hội là cứ phải Lên cơn tự mãn một phát đúng không
HSK 6
0:03s
nà bú shì jiù bú shì a nǐ hǎo hǎo shuō maKhông phải thì thôi chứ Cậu nói đàng hoàng đi chứ
HSK 5
0:03s
nǐ fǎn yìng zhè me dà nǐ ràng wǒ zěn me xiǎngCậu phản ứng mạnh vậy, bảo tôi nghĩ sao được
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí méi lái de jí wèn nǐ men fēn shǒu de yuán yīn shì shén meTôi chưa kịp hỏi bao giờ, lý do các bạn chia tay là gì vậy?
HSK 5
0:03s