Cách dùng "不低头也得低头啊" (bù dī tóu yě dé dī tóu a) trong hội thoại tiếng Trung
不低头也得低头啊
Không cúi đầu cũng phải cúi đầu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
zhè这
shì是
jiù救
mìng命
de的
shì事
qíng情
“Đây là chuyện cứu mạng.”
LINE 0236:17
PLAYING SCENEbù不
dī低
tóu头
yě也
dé得
dī低
tóu头
a啊
“Không cúi đầu cũng phải cúi đầu.”
LINE 0336:20
rú guǒ tài yé jiù bù chū lái bù quán wán le ma kě bú shì ma
如果太爷救不出来 不全完了吗 可不是吗
“Nếu không cứu được thái gia, chẳng phải xong hết rồi sao? Không phải sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shì mǎi bāo zi ne gēn wǒ zhè ér tǎo jià huán jiàAnh nghĩ là mua bánh bao à? Còn mặc cả với tôi.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bāng shuō fēng liáng huà de ràng tā men jiù gè rén tā men xíng ma wǒ pēiCái đám nói những lời châm chọc này. Để bọn họ cứu một người, bọn họ có được không? Ta nhổ vào.
HSK 6
0:03s
méi kàn chū lái nǐ xiǎo zi dǎo shì gè míng bái rén aKhông nhìn ra. Tiểu tử ngươi đúng là người hiểu chuyện.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ zuò bù chū lái wǒ yí gè zi ér dōu bù gěi nǐ xíng mèng shī fùNếu không làm được, tôi sẽ không cho cậu đồng nào. Được. Mạnh sư phụ.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng ràng tài yé xī lǐ hú tú dì sǐ zài jiān láo lǐ duì bú duìCũng không thể để thái gia chết trong trại giam một cách mơ hồ. Đúng không?