Cách dùng "各忙各的 各过各的" (gè máng gè de gè guò gè de) trong hội thoại tiếng Trung
各忙各的 各过各的
người nào bận việc của người nấy, tự mình sống qua ngày.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
30:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 各成各的家 | gè chéng gè de jiā | mỗi người một gia đình, |
| 2▶ | 各忙各的 各过各的 | gè máng gè de gè guò gè de | người nào bận việc của người nấy, tự mình sống qua ngày. |
| 3 | 我不结婚 | wǒ bù jié hūn | Con không kết hôn, |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ shuō gěi tā mǎi shuāng yùn dòng xié zěn me yàngAnh nói xem mua cho anh ấy đôi giày thể thao được không?
HSK 6
0:03s
huí lái quán jiā zài gěi nǐ bǔ guò shēng rì[Khi trở về cả nhà sẽ tổ chức] [sinh nhật bù cho con.]
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ mā dōu zhè yàng le nǐ hái xiào dé chū láiMẹ con đã như thế này mà con còn cười được sao?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ xiǎo jīn shū shū shāng liáng hǎo le ràng tā qǐng gè hù gōngBác đã thương lượng với chú Tiểu Kim của cháu rồi, kêu anh ấy tìm một y tá.
HSK 3
0:03s
wán le tā xià le bān yǐ hòu yě huì lái zhào gù yī xiàSau khi anh ấy tan làm sẽ đến đây chăm sóc.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zài zhè péi zhe zhào gù nǐ mā tā shēn biān bù néng méi réncháu cứ ở đây chăm sóc cho mẹ con. Không thể không có ai ở cạnh em ấy.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào bú shì nǐ gē huí lái de huà bù yě zhǎo qí míng yuè qù le maNếu không phải anh con về thì con cũng đi tìm Tề Minh Nguyệt đấy thôi.
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō méi bào wǒ chú fáng wǒ dōu kàn jiàn leCòn nói không ôm? Bố ở trong bếp thấy hết rồi.