Cách dùng "掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了" (càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le) trong hội thoại tiếng Trung
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
bị xen lẫn cảm xúc cá nhân. Được rồi, được rồi, được rồi, đừng đoán mò nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:11
bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng
不够资格 没有份量
“không đủ tư cách, không đủ tầm,”
LINE 0219:13
PLAYING SCENEcàn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
“bị xen lẫn cảm xúc cá nhân. Được rồi, được rồi, được rồi, đừng đoán mò nữa.”
LINE 0319:16
rén jiā nà me dà lǐng dǎo nǎ yǒu kòng chéng tiān zhuó mó nǐ ya
人家那么大领导 哪有空成天琢磨你呀
“Người ta là lãnh đạo lớn như vậy, đâu rảnh suốt ngày nghĩ về em.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
zhè jǐ nián a kě méi shǎo bǎ qián huā liǎn shàngMấy năm nay đắp kha khá tiền cho khuôn mặt.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
bù zhī dào qiū zǒng fù zé de shì nǎ yī kuài de zī yuánKhông biết sếp Khưu phụ trách mảng nguồn lực nào?

HSK 7
0:03s
zhè me shuō wǒ zhēn shì dǎ jìn hé xīn céng anói vậy thì tôi thật sự vào được tầng lớp cốt cán rồi à?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
qiāng cóng nín shǒu dǐ xià liú chū qù zhè jiàn shì neviệc khẩu súng tuồn ra từ cấp dưới của anh

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
gāng xià gāo sù hái yǒu bàn gè xiǎo shí nǐ kě yǐ zài shuì yī huì erVừa xuống cao tốc, còn nửa tiếng nữa. Em có thể ngủ thêm một lát.

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu shì yǒu diǎn měi sè zài shēn shàng deGiáo sư Giang cũng có chút nhan sắc đấy nhỉ.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ dú gāo zhōng bān zǒu yǐ hòu shì bú shì zài yě méi huí lái guò leSau khi chuyển đi hồi cấp ba có phải anh chưa từng quay lại không?

HSK 4
0:03s
bié qí nǐ zhè pò lǘ zài wǒ xiàng zi lǐ miàn zhuǎn shén me pò lǘ ađừng lái cái xe ghẻ của anh đi vào trong ngõ nhà em. Xe ghẻ gì chứ.

HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì míng pái hǎo ba fàng wài biān lún zi dōu yǒu rén tōuĐây là thương hiệu nổi tiếng đấy. Để bên ngoài có người trộm bánh xe luôn đấy.

HSK 2
0:03s