Cách dùng "掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了" (càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le) trong hội thoại tiếng Trung
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
bị xen lẫn cảm xúc cá nhân. Được rồi, được rồi, được rồi, đừng đoán mò nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:11
bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng
不够资格 没有份量
“không đủ tư cách, không đủ tầm,”
LINE 0219:13
PLAYING SCENEcàn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
“bị xen lẫn cảm xúc cá nhân. Được rồi, được rồi, được rồi, đừng đoán mò nữa.”
LINE 0319:16
rén jiā nà me dà lǐng dǎo nǎ yǒu kòng chéng tiān zhuó mó nǐ ya
人家那么大领导 哪有空成天琢磨你呀
“Người ta là lãnh đạo lớn như vậy, đâu rảnh suốt ngày nghĩ về em.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
hòu lái tā bèi zhuā qǐ lái guān le liǎng sān nián jiù fàng chū lái leSau này cô ta bị bắt, ở tù hai, ba năm rồi được thả ra.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
bà xiā shuō shén me ne shuí tiān tiān dài rén aBố, bố nói lung tung gì vậy. Ai suốt ngày dẫn người về chứ.

HSK 7
0:03s
tā sǐ huó zhuāi zhe wǒ bù huí qù fēi yào mào yǔ qù zhǎo tānó cứ bám lấy tôi không chịu về, cứ đòi dầm mưa đi tìm thằng bé.

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ děng zhe wǒ gěi nǐ tōu gè dà ròu yuán lái ròu yuán kě bù suàn líng shíAnh chờ nhé, em lấy trộm bánh thịt viên cho anh. Bánh thịt viên không phải đồ ăn vặt.

HSK 6
0:03s
zǒng suàn dài huí jiā le kàn dào le cái suàn fàng xīnCuối cùng cũng dẫn về nhà. Thấy rồi mới yên tâm.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s