Cách dùng "你这丫头啊 命还是好的" (nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de) trong hội thoại tiếng Trung
你这丫头啊 命还是好的
Con bé này cũng tốt số lắm.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
nǐ yì zhí kàn shén me ne zhàng mǔ niáng kàn nǚ xù bei yuè kàn yuè huān xǐ a
你一直看什么呢 丈母娘看女婿呗 越看越欢喜啊
“Mẹ cứ nhìn gì vậy? Mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng thấy vui.”
LINE 0233:29
PLAYING SCENEnǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de
你这丫头啊 命还是好的
“Con bé này cũng tốt số lắm.”
LINE 0333:32
hán shēng dì yī cì lái jiā lǐ yǒu shén me bù shì yīng jiù gào sù mā
寒声第一次来家里 有什么不适应就告诉妈
“Hàn Thanh lần đầu đến nhà, có gì không quen cứ nói với mẹ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
xiàn zài xǐ huān huái biǎo de nián qīng rén kě bù duō leBây giờ không còn nhiều thanh niên thích đồng hồ quả quýt nữa.
HSK 5
0:03s
dàn shì jǐng chá bàn àn shì yào jiǎng zhèng jù deNhưng cảnh sát phá án là phải có chứng cứ,
HSK 5
0:03s
nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngthuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu jǐn zǒu le yǒu yī zhèn le nǐ dǎ tā shǒu jīChâu Cẩn đi được một lúc rồi, anh gọi vào di động của cô ấy đi.
HSK 5
0:03s
jiāo wǎng le hěn duō nián hěn duō nián hěn duō nián de nán péng yǒungười bạn trai quen nhau rất nhiều năm, rất nhiều năm, rất nhiều năm.
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ qián jiù jǐng gào guò nǐ wǒ xiàn zài zài gēn nǐ shuō yī biàn[Trước đây tôi đã cảnh cáo anh rồi,] [bây giờ tôi nói lại lần nữa,]
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ qù shōu shí yī xià dōng xī hěn kuài jiù shōu wán le rán hòu wǒ men jiùem đi dọn đồ, xong nhanh thôi. Sau đó chúng ta
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān lín shí kāi huì huì shàng zěn me shuō neHôm nay họp đột xuất. Trong cuộc họp nói là
HSK 6
0:03s
kě shì wèn tí shì wǒ gēn běn dōu méi yǒu wéi fǎn jì lǜ aNhưng vấn đề là em hoàn toàn không có vi phạm kỷ luật.
HSK 6
0:03s
bú shì yǒu lù xiàng ma tā men kě yǐ kàn dé hěn qīng chǔ deChẳng phải có ghi hình sao? Bọn họ có thể xem là rõ ngay mà.
HSK 4
0:03s
duì a kàn dé hěn qīng chǔ nǐ dāng shí lí lài zhèng tiān tài jìn leĐúng thế, xem rất rõ ràng. Lúc đó em đứng quá gần Lại Chính Thiên,
HSK 7
0:03s
zàn tíng nǐ de gōng zuò zhì yú chǔ fèn matạm dừng công việc của em. Còn xử lý kỷ luật thế nào
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào kàn zěn me dìng xìng děng tōng zhīCòn phải xem xác định tính chất vụ việc thế nào, chờ thông báo.
HSK 7
0:03s
nà shì bàn dé zěn me yàng le chéng gē bù gāi wèn de bié xiā wènChuyện đó xử lý thế nào rồi, anh Thành? Không nên hỏi thì đừng hỏi linh tinh.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi gēn tā méi shǎo jiē chù dà àn yào àn bachắc cũng tham gia không ít vụ án lớn với anh ấy rồi chứ?