Cách dùng "您这边请 好" (nín zhè biān qǐng hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

nín您zhè这biān边qǐng请 hǎo好

Mời đi bên này. Được.

Idioms & Colloquial Expressions
nín您
zhè这
biān边
qǐng请
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:31
chū lái zū jiè hái qǐng liǔ xiàng dǎo duō duō guān zhào bù gǎn bù gǎn

初来租界 还请柳向导多多关照 不敢 不敢

“Lần đầu đến Tô Giới, mong hướng dẫn Liễu quan tâm nhiều hơn. Không dám, không dám.”

LINE 0238:36
PLAYING SCENE
nín zhè biān qǐng hǎo

您这边请 好

“Mời đi bên này. Được.”

LINE 0338:42
èr二
wèi位
shì是
dì第
yī一
cì次
lái来
shàng上
hǎi海
ba吧

“Hai vị lần đầu đến Thượng Hải đúng không?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp38:36
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 2 of 9)
明白
HSK 3
0:03s
明白
míng báiHiểu.
可是他心眼不坏
HSK 3
0:03s
可是他心眼不坏
kě shì tā xīn yǎn bù huàiNhưng tâm địa anh ấy không xấu.
我就是一时生气
HSK 6
0:03s
我就是一时生气
wǒ jiù shì yī shí shēng qìChỉ là em nhất thời tức giận.
把钱和地契都弄丢了
HSK 3
0:03s
把钱和地契都弄丢了
bǎ qián hé dì qì dōu nòng diū lelàm mất hết tiền và khế ước đất.
让我们沦落到这种田地
HSK 2
0:03s
让我们沦落到这种田地
ràng wǒ men lún luò dào zhè zhòng tián dìkhiến chúng ta rơi vào tình cảnh này.
那才是爹的命啊
HSK 7
0:03s
那才是爹的命啊
nà cái shì diē de mìng ađó mới là số mệnh của cha.
我们也得咬牙过下去
HSK 2
0:03s
我们也得咬牙过下去
wǒ men yě dé yǎo yá guò xià qùchúng ta cũng phải cắn răng sống tiếp.
这苦日子不是一天两天的
HSK 4
0:03s
这苦日子不是一天两天的
zhè kǔ rì zi bú shì yī tiān liǎng tiān deCuộc sống khổ sở này không phải ngày một ngày hai.
也许会越来越苦 越来越难
HSK 4
0:03s
也许会越来越苦 越来越难
yě xǔ huì yuè lái yuè kǔ yuè lái yuè nánCó lẽ sẽ càng ngày càng khổ. Càng ngày càng khó.
保护它渡过这个乱世
HSK 4
0:03s
保护它渡过这个乱世
bǎo hù tā dù guò zhè ge luàn shìbảo vệ nó vượt qua loạn thế này.
另外 不是也能帮我们渡过难关嘛
HSK 7
0:03s
另外 不是也能帮我们渡过难关嘛
lìng wài bú shì yě néng bāng wǒ men dù guò nán guān maNgoài ra, chẳng phải cũng có thể giúp chúng ta vượt qua khó khăn sao?
这不是两全其美嘛
HSK 6
0:03s
这不是两全其美嘛
zhè bú shì liǎng quán qí měi maĐây chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?
把它跟个宝贝一样 一直捧在怀里
HSK 6
0:03s
把它跟个宝贝一样 一直捧在怀里
bǎ tā gēn gè bǎo bèi yī yàng yì zhí pěng zài huái lǐGiữ nó như một bảo bối vậy. luôn giữ trong lòng.
经过了那么多的难
HSK 3
0:03s
经过了那么多的难
jīng guò le nà me duō de nánTrải qua nhiều khó khăn như vậy
您才是最懂它的那个人
HSK 2
0:03s
您才是最懂它的那个人
nín cái shì zuì dǒng tā de nà ge rénngười mới là người hiểu nó nhất.
那现在的日子太难了
HSK 4
0:03s
那现在的日子太难了
nà xiàn zài de rì zi tài nán leVậy ngày tháng bây giờ khó quá.
爹 把钥匙收好了
HSK 7
0:03s
爹 把钥匙收好了
diē bǎ yào shi shōu hǎo leCha, cất chìa khóa cẩn thận.
千万别让人发现了
HSK 4
0:03s
千万别让人发现了
qiān wàn bié ràng rén fā xiàn leTuyệt đối đừng để người khác phát hiện.
早晚会找到工作
HSK 5
0:03s
早晚会找到工作
zǎo wǎn huì zhǎo dào gōng zuòsớm muộn cũng sẽ tìm được việc.
您得对我有信心啊 是不是
HSK 4
0:03s
您得对我有信心啊 是不是
nín dé duì wǒ yǒu xìn xīn a shì bú shìAnh phải tin tưởng tôi chứ. Đúng không?
← Prev123456789Next →