Cách dùng "我们就把这事 捅到四十一军司令部去" (wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qù) trong hội thoại tiếng Trung
我们就把这事 捅到四十一军司令部去
chúng tôi sẽ đem chuyện này đến bộ tư lệnh quân 41.
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:14
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qián
我当时一听这话我就急了 我说你们要是敢不赔钱
“Lúc đó tôi vừa nghe câu này là sốt ruột. Tôi nói này, nếu các người dám không đền tiền,”
LINE 0222:18
PLAYING SCENEwǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qù
我们就把这事 捅到四十一军司令部去
“chúng tôi sẽ đem chuyện này đến bộ tư lệnh quân 41.”
LINE 0322:21
nǐ zhè tuán zhǎng bú yào liǎn dào yào kàn kàn nǐ men chuān jūn de shī zhǎng jūn zhǎng
你这团长不要脸 倒要看看你们川军的师长 军长
“Cậu là đoàn trưởng không biết xấu hổ. Phải xem xem sư trưởng, quân trưởng của quân Xuyên các người”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǚ shì xuè kěn dìng shì yào xiàn gěi ài guó zhě deCô ơi. Máu chắc chắn phải hiến cho người yêu nước.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn de xuè yí dìng huì yòng dào qián fāng de jiàng shì shēn shàngmáu hiến nhất định sẽ dùng đến các tướng sĩ phía trước.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ néng yǐ jiù zhù nàn mín de míng yì lái zuò xuān chuánChỉ có thể dùng để tuyên truyền với danh nghĩa cứu nạn dân.
HSK 5
0:03s
dàn shì shàng hǎi de rén mín dōu zhī dào wǒ men yaNhưng người dân Thượng Hải đều biết chúng ta.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ wèi shá hái huí lái zhǎo wǒ jì xù gěi wǒ dāng cān móuVậy sao anh còn quay lại tìm tôi? Tiếp tục làm tư vấn cho tôi.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐXuyên Quân chúng ta nghèo lắm. Không trả nổi.
HSK 4
0:03s
shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèiNói ra trời đất chỉ có mấy chiếc chăn bông rách thôi.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhàn shí tōu dào qiǎng jié zhàn lüè wù zī shì yào qiāng bì deLúc chiến tranh trộm vật tư chiến lược. sẽ bị bắn chết.