Cách dùng "我欠您一个大人情 别" (wǒ qiàn nín yí gè dà rén qíng bié) trong hội thoại tiếng Trung

qiànnínrénqíng bié

Tôi nợ ông một ân tình lớn. Đừng.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:33
xiè
xiè
nín

Cảm ơn ông.

LINE 0214:35
PLAYING SCENE
wǒ qiàn nín yí gè dà rén qíng bié

我欠您一个大人情 别

Tôi nợ ông một ân tình lớn. Đừng.

LINE 0314:38
bié
qiàn
rén
qíng

Đừng có nợ ân tình.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp14:35
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 4 of 7)
我们过去给他敬个酒吧 等一下等一下 白德瑞
HSK 7
0:03s
wǒ men guò qù gěi tā jìng gè jiǔ bā děng yí xià děng yí xià bái dé ruìChúng ta qua mời ông ấy một ly đi. Khoan đã, khoan đã. Bạch Đức Thụy
你是销售副总裁 这种事情是应该让总监去做吧
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiāo shòu fù zǒng cái zhè zhǒng shì qíng shì yīng gāi ràng zǒng jiān qù zuò baAnh là Phó Chủ tịch Bán hàng. Việc này nên để giám đốc làm chứ?
幸会 白德瑞 幸会
HSK 5
0:03s
xìng huì bái dé ruì xìng huìHân hạnh, Bạch Đức Thụy. Hân hạnh.
他直接说他不同意吗
HSK 4
0:03s
tā zhí jiē shuō tā bù tóng yì maAnh ta trực tiếp nói không đồng ý sao?
需要一张漂亮的成绩单吗
HSK 3
0:03s
xū yào yī zhāng piào liàng de chéng jì dān macần một bảng thành tích đẹp sao?
那我们就换个愿意听话的人
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù huàn gè yuàn yì tīng huà de rénvậy chúng ta hãy thay bằng người biết nghe lời.
让白德瑞跟许云天狗咬狗
HSK 5
0:03s
ràng bái dé ruì gēn xǔ yún tiān gǒu yǎo gǒuĐể Bạch Đức Thụy và Hứa Vân Thiên cắn xé lẫn nhau
这个世界 谁又有资格给谁打分呢
HSK 5
0:03s
zhè ge shì jiè shuí yòu yǒu zī gé gěi shuí dǎ fēn neThế giới này Ai mới có tư cách chấm điểm ai chứ
您看我们是不是应该采取措施 不着急
HSK 5
0:03s
nín kàn wǒ men shì bú shì yīng gāi cǎi qǔ cuò shī bù zháo jíNgài xem chúng ta có nên áp dụng biện pháp không Không vội
我们就 看看事态的发展
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù kàn kàn shì tài de fā zhǎnChúng ta cứ xem tình hình diễn biến ra sao
如果我们大张旗鼓地 去做公关的话
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men dà zhāng qí gǔ dì qù zuò gōng guān de huàNếu chúng ta ầm ĩ đi làm PR
应该把能去的地方 都去个遍了
HSK 3
0:03s
yīng gāi bǎ néng qù de dì fāng dōu qù gè biàn leđã đi khắp các chỗ có thể đi rồi đúng không
听说你这些年 攒了不少的家当
HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ zhè xiē nián zǎn le bù shǎo de jiā dàngNghe nói mấy năm nay cô tích cóp được kha khá của cải
当然不关我事了
HSK 3
0:03s
dāng rán bù guān wǒ shì leDĩ nhiên chẳng liên quan gì tôi
又没有从我兜里拿钱
HSK 7
0:03s
yòu méi yǒu cóng wǒ dōu lǐ ná qiánĐâu có lấy tiền từ túi tôi ra
打开天窗说亮话吧
HSK 1
0:03s
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà baNói thẳng ra đi
这是我认识你这么久 听过你说过最可笑的话
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ rèn shí nǐ zhè me jiǔ tīng guò nǐ shuō guò zuì kě xiào de huàĐây là câu nói buồn cười nhất tôi từng nghe cô nói từ trước tới giờ
你觉得我疯了是吗 许云天
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ fēng le shì ma xǔ yún tiānCô nghĩ tôi điên đúng không Hứa Vân Thiên
你的老毛病怎么就改不了呢
HSK 4
0:03s
nǐ de lǎo máo bìng zěn me jiù gǎi bù liǎo neCái tật cũ của anh sao mãi không sửa được
每一件事情都会跟你有关系吗
HSK 3
0:03s
měi yī jiàn shì qíng dū huì gēn nǐ yǒu guān xì macó việc gì cũng liên quan đến anh sao