Cách dùng "好歹是你生日嘛" (hǎo dǎi shì nǐ shēng rì ma) trong hội thoại tiếng Trung
好歹是你生日嘛
Dù sao cũng là sinh nhật cô mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
18:53
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 喝红的呀 | hē hóng de ya | Rượu vang đỏ cơ à. |
| 2▶ | 好歹是你生日嘛 | hǎo dǎi shì nǐ shēng rì ma | Dù sao cũng là sinh nhật cô mà. |
| 3 | 必须从生活上 给你提高品质和格调 | bì xū cóng shēng huó shàng gěi nǐ tí gāo pǐn zhì hé gé diào | Tôi phải giúp cô nâng tầm phong cách và chất lượng cuộc sống. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge dōng xī gēn zhí bō wán quán shì liǎng gè gài niàn hǎo baDự án của chúng tôi và livestream là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
HSK 4
0:03s
bú shì dà jiā lěng jìng yī xià hǎo bù hǎo ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xiàMọi người bình tĩnh lại chút đã. Nhường đường.
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le wǒ men bù xiǎng zhī dào nǐ men yào gàn máĐược rồi. Chúng tôi không muốn biết các cậu định làm gì.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí xiāng xìn a zěn me kě néng ne bú shì nǐ tīng wǒ men bǎ huà shuō wán maAi mà tin chứ. Không đời nào. Kìa, mọi người nghe chúng tôi nói xong đã.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dà jiā bié zháo jí bié zháo jí a dà jiā dōu bié zháo jíMọi người đừng vội. Mọi người đừng vội.
HSK 5
0:03s
nà hái bú shì nǐ jiào wǒ lái de nà méi bàn fǎ yaChẳng phải anh gọi tôi đến sao? Thì cũng bó tay mà.
HSK 5
0:03s
zhè xiàng mù nǐ yě tóu le shì wǒ men qīn ér zi yaAnh cũng đầu tư vào dự án này. Là con ruột của hai ta mà.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ shuō ma nǐ zhè jiù jiào wēi bī lì yòu zhī dào baVậy mới nói, trò này của anh gọi là ép buộc dụ dỗ. Biết không?
HSK 6
0:03s
wǒ shì tīng shuō fán shì chī guò jīn róng zhè wǎn fàn deTôi nghe nói những ai từng làm nghề tài chính
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ zài chuàng tóu huì shàng bù yě shuō guò maỞ diễn đàn khởi nghiệp anh cũng nói rồi còn gì.
HSK 6
0:03s