Cách dùng "能把太爷接出来 已经是仁至义尽了" (néng bǎ tài yé jiē chū lái yǐ jīng shì rén zhì yì jìn le) trong hội thoại tiếng Trung
能把太爷接出来 已经是仁至义尽了
có thể đón Thái gia ra ngoài đã là tận tình tận nghĩa rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:21
dàn rén jiā tián xiān shēng gēn wǒ men fēi qīn fēi gù de
但人家田先生 跟我们非亲非故的
“Nhưng Điền tiên sinh người ta không thân không thân với chúng ta,”
LINE 0214:25
PLAYING SCENEnéng bǎ tài yé jiē chū lái yǐ jīng shì rén zhì yì jìn le
能把太爷接出来 已经是仁至义尽了
“có thể đón Thái gia ra ngoài đã là tận tình tận nghĩa rồi.”
LINE 0314:28
zǒng bù hǎo yì ér zài zài ér sān dì qù zhǎo rén jiā ya
总不好一而再再而三地 去找人家呀
“Cũng không thể hết lần này đến lần khác đi tìm người ta.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 2 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíngLà những chiến thắng này. để chúng tôi biết chúng tôi có thể thắng.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ dīng yù jiāo zhàn zài zhè ér wǒ jiù bú huì hòu tuì bàn bùHôm nay Đinh Ngọc Kiều tôi đứng ở đây tôi sẽ không lùi bước nửa bước.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de jūn shì wèn tí wǒ méi yǒu xìng qùVấn đề quân sự mà anh nói Tôi không có hứng thú.
HSK 4
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ huā le dà jià qián mǎi xià lái deCăn nhà này là tôi bỏ ra rất nhiều tiền để mua.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng zhè shì wǒ men de fáng zi bù xǔ jìnKhông được, đây là nhà của chúng ta. Không được vào.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s