"是啊那你们怎么办啊" (shì a nà nǐ men zěn me bàn a) nghĩa là gì?

shì是a啊 nà那nǐ你men们zěn怎me么bàn办a啊

Đúng vậy. Vậy các em phải làm sao?

Idioms & Colloquial Expressions

shì是

Grammar Patterns

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0112:05

shuō说

bù不

zhǔn准

lián连

nǐ你

dōu都

liú留

bù不

xià下

le了

“nói không chừng đến cậu cũng không giữ lại được.”

LINE 0212:07

PLAYING SCENE

shì a nà nǐ men zěn me bàn a

是啊那你们怎么办啊

“Đúng vậy. Vậy các em phải làm sao?”

LINE 0312:13

wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíng

我可以去找找我的老同学旧交情

“Tôi có thể đi tìm bạn học cũ của tôi. Bạn cũ.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E21

Timestamp12:07

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 4 of 11)

HSK 5

0:03s

最后的胜利一定是我们的

zuì hòu de shèng lì yí dìng shì wǒ men deThắng lợi cuối cùng nhất định là của chúng ta.

HSK 3

0:03s

太爷是是是那日本人被赶回他们老窝

tài yé shì shì shì nà rì běn rén bèi gǎn huí tā men lǎo wōThái gia, đúng đúng. Người Nhật bị đuổi về hang ổ của bọn họ.

HSK 4

0:03s

那是一定的但是在他们回去之前

nà shì yí dìng de dàn shì zài tā men huí qù zhī qiánChắc chắn rồi. Nhưng trước khi họ quay về,

HSK 4

0:03s

你们总不能住在这桥洞底下吧

nǐ men zǒng bù néng zhù zài zhè qiáo dòng dǐ xià baCác người... không thể ở dưới hầm cầu này được.

HSK 5

0:03s

我们可以试着求求他呀

wǒ men kě yǐ shì zhe qiú qiú tā yachúng ta có thể thử cầu xin anh ấy.

HSK 3

0:03s

能把太爷接出来已经是仁至义尽了

néng bǎ tài yé jiē chū lái yǐ jīng shì rén zhì yì jìn lecó thể đón Thái gia ra ngoài đã là tận tình tận nghĩa rồi.

HSK 6

0:03s

总不好一而再再而三地去找人家呀

zǒng bù hǎo yì ér zài zài ér sān dì qù zhǎo rén jiā yaCũng không thể hết lần này đến lần khác đi tìm người ta.

HSK 3

0:03s

你这句话说得好非亲非故

nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gùAnh nói câu này rất hay. Không thân không thân.

HSK 5

0:03s

他非亲非故的为什么要帮我们救太爷出来啊

tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái aHuynh ấy không thân không thân. Tại sao lại giúp chúng ta cứu Thái gia ra?

HSK 4

0:03s

不管了我先回鲁泰居把包子做完给他送过去

bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qùMặc kệ. Ta về Lỗ Thái Cư trước. làm xong bánh bao rồi mang qua cho huynh ấy.

HSK 5

0:03s

第一我们是为了感谢他救了太爷

dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yéThứ nhất, Chúng tôi là vì cảm ơn ông ấy đã cứu Thái gia.

HSK 1

0:03s

我去探探他的口风

wǒ qù tàn tàn tā de kǒu fēngTa đi thăm dò khẩu khí của hắn.

HSK 1

0:03s

看他能不能给我们一个落脚的地儿

kàn tā néng bù néng gěi wǒ men yí gè luò jiǎo de dì érxem hắn có thể cho chúng ta cho chúng ta không?

HSK 4

0:03s

你管它合适不合适先试试呗

nǐ guǎn tā hé shì bù hé shì xiān shì shì beiMặc kệ nó có hợp hay không. Thử trước đi.

HSK 3

0:03s

住的都是你们自己的房子

zhù de dōu shì nǐ men zì jǐ de fáng ziđều là nhà của các người.

HSK 7

0:03s

那你们就得住在人家屋檐下

nà nǐ men jiù dé zhù zài rén jiā wū yán xiàthì các người phải ở dưới mái nhà người ta.

HSK 6

0:03s

可能会受点委屈

kě néng huì shòu diǎn wěi qūCó thể sẽ phải chịu chút ấm ức.

HSK 6

0:03s

委屈又算得了什么呀

wěi qū yòu suàn dé le shén me yaấm ức thì có là gì chứ?

HSK 3

0:03s

行那那我就先回鲁泰居做包子去了

xíng nà nà wǒ jiù xiān huí lǔ tài jū zuò bāo zi qù leĐược. Vậy... Vậy ta về Lỗ Thái Cư trước làm bánh bao trước đây.

HSK 2

0:03s

你们就在这儿等我就在这儿等我我很快很快

nǐ men jiù zài zhè ér děng wǒ jiù zài zhè ér děng wǒ wǒ hěn kuài hěn kuàiMọi người ở đây đợi tôi. Ở đây đợi tôi. Tôi sẽ nhanh thôi, sẽ nhanh thôi.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

Cách dùng "是啊 那你们怎么办啊" (shì a nà nǐ men zěn me bàn a) trong hội thoại tiếng Trung

怎么...啊

是啊 那你们怎么办啊

我可以去找找我的老同学 旧交情

More Clips From Episode

Cách dùng "是啊那你们怎么办啊" (shì a nà nǐ men zěn me bàn a) trong hội thoại tiếng Trung

是啊那你们怎么办啊

我可以去找找我的老同学旧交情