Cách dùng "是啊 那你们怎么办啊" (shì a nà nǐ men zěn me bàn a) trong hội thoại tiếng Trung

shì是a啊 nà那nǐ你men们zěn怎me么bàn办a啊

Đúng vậy. Vậy các em phải làm sao?

Idioms & Colloquial Expressions
shì是
a啊
nǐ你
men们
zěn怎
me么
bàn办
Grammar Patterns

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:05
shuō说
bù不
zhǔn准
lián连
nǐ你
dōu都
liú留
bù不
xià下
le了

“nói không chừng đến cậu cũng không giữ lại được.”

LINE 0212:07
PLAYING SCENE
shì a nà nǐ men zěn me bàn a

是啊 那你们怎么办啊

“Đúng vậy. Vậy các em phải làm sao?”

LINE 0312:13
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíng

我可以去找找我的老同学 旧交情

“Tôi có thể đi tìm bạn học cũ của tôi. Bạn cũ.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp12:07
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 5 of 11)
我 我是来给田先生送包子的
HSK 6
0:03s
我 我是来给田先生送包子的
wǒ wǒ shì lái gěi tián xiān shēng sòng bāo zi deTôi, tôi đến đưa bánh bao cho Điền tiên sinh.
没七哥允许谁也进不去 走 不是 兄弟
HSK 4
0:03s
没七哥允许谁也进不去 走 不是 兄弟
méi qī gē yǔn xǔ shuí yě jìn bù qù zǒu bú shì xiōng dìKhông có Thất ca cho phép thì không ai vào được. Đi. Không phải, người anh em.
我都来过六次了 田先生在跟朱管家聊事情
HSK 7
0:03s
我都来过六次了 田先生在跟朱管家聊事情
wǒ dōu lái guò liù cì le tián xiān shēng zài gēn zhū guǎn jiā liáo shì qíngTôi đã đến sáu lần rồi. Điền tiên sinh đang nói chuyện với Chu quản gia.
上去的时候小心说话 别为难我了 明白
HSK 6
0:03s
上去的时候小心说话 别为难我了 明白
shàng qù de shí hòu xiǎo xīn shuō huà bié wéi nán wǒ le míng báiLúc lên trên nói chuyện cẩn thận. Đừng làm khó tôi nữa. Hiểu rồi.
你看 你看 七哥认识我 七哥认识我
HSK 1
0:03s
你看 你看 七哥认识我 七哥认识我
nǐ kàn nǐ kàn qī gē rèn shí wǒ qī gē rèn shí wǒAnh xem, anh xem. Thất ca biết ta. Anh Thất biết tôi.
行了 拿回去吧
HSK 3
0:03s
行了 拿回去吧
xíng le ná huí qù baĐược rồi, mang về đi.
我答应了田先生 给他送七天包子
HSK 6
0:03s
我答应了田先生 给他送七天包子
wǒ dā yìng le tián xiān shēng gěi tā sòng qī tiān bāo ziTôi đã hứa với Điền tiên sinh mang bánh bao bảy ngày cho ông ấy.
这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀
HSK 5
0:03s
这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀
zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge yaKhông phải sáu ngày, còn thiếu một ngày sao? Hơn nữa cái hôm nay
跟以往绝对不一样 虽然不是什么龙肝凤髓的
HSK 6
0:03s
跟以往绝对不一样 虽然不是什么龙肝凤髓的
gēn yǐ wǎng jué duì bù yí yàng suī rán bú shì shén me lóng gān fèng suǐ detuyệt đối không giống trước đây. Tuy không phải long gan phượng tủy gì,
但是 我保证田先生爱吃
HSK 6
0:03s
但是 我保证田先生爱吃
dàn shì wǒ bǎo zhèng tián xiān shēng ài chīnhưng tôi đảm bảo Điền tiên sinh thích ăn.
行了行了 回去吧
HSK 3
0:03s
行了行了 回去吧
xíng le xíng le huí qù baĐược rồi, được rồi, về đi.
七哥 我跟您说句实话吧
HSK 6
0:03s
七哥 我跟您说句实话吧
qī gē wǒ gēn nín shuō jù shí huà baAnh Thất, em nói thật với anh nhé.
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
HSK 7
0:03s
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēngTặng bánh bao là thứ yếu. Chủ yếu là anh và Điền tiên sinh
这次帮了我天大的忙
HSK 2
0:03s
这次帮了我天大的忙
zhè cì bāng le wǒ tiān dà de mánglần này đã giúp tôi rất nhiều.
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
HSK 6
0:03s
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dìMặc dù đại ân không nói lời cảm ơn, nhưng ngài và Điền tiên sinh thực sự
我这心里边我过不去啊
HSK 7
0:03s
我这心里边我过不去啊
wǒ zhè xīn lǐ biān wǒ guò bù qù athì trong lòng tôi không yên.
谢谢七哥 谢谢七哥
HSK 1
0:03s
谢谢七哥 谢谢七哥
xiè xiè qī gē xiè xiè qī gēCảm ơn Thất ca, cảm ơn Thất ca.
都想赶紧回屋歇着 就他
HSK 6
0:03s
都想赶紧回屋歇着 就他
dōu xiǎng gǎn jǐn huí wū xiē zhe jiù tāđều muốn mau về phòng nghỉ ngơi. Chính là cậu ấy.
我就找个借口把他开了
HSK 7
0:03s
我就找个借口把他开了
wǒ jiù zhǎo gè jiè kǒu bǎ tā kāi leTôi sẽ tìm cớ để đuổi anh ấy đi.
那我要是想吃双椒鱼头怎么办
HSK 4
0:03s
那我要是想吃双椒鱼头怎么办
nà wǒ yào shì xiǎng chī shuāng jiāo yú tóu zěn me bànVậy nếu tôi muốn ăn đầu cá hai tiêu thì phải làm sao?
← Prev1234567891011Next →