Cách dùng "我就找个借口把他开了" (wǒ jiù zhǎo gè jiè kǒu bǎ tā kāi le) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我jiù就zhǎo找gè个jiè借kǒu口bǎ把tā他kāi开le了

Tôi sẽ tìm cớ để đuổi anh ấy đi.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǎo找
gè个
jiè借
kǒu口
bǎ把
tā他
kāi开
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:20
nǐ你
shuō说
zhè这
zhèng正
cháng常
ma吗

“Anh nói xem có bình thường không?”

LINE 0218:21
PLAYING SCENE
wǒ我
jiù就
zhǎo找
gè个
jiè借
kǒu口
bǎ把
tā他
kāi开
le了

“Tôi sẽ tìm cớ để đuổi anh ấy đi.”

LINE 0318:25
nà那
wǒ我
yào要
shì是
xiǎng想
chī吃
shuāng双
jiāo椒
yú鱼
tóu头
zěn怎
me么
bàn办

“Vậy nếu tôi muốn ăn đầu cá hai tiêu thì phải làm sao?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp18:21
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 1 of 11)
巡捕房对各国居民一视同仁 有地契认地契
HSK 5
0:03s
巡捕房对各国居民一视同仁 有地契认地契
xún bǔ fáng duì gè guó jū mín yī shì tóng rén yǒu dì qì rèn dì qìPhòng cảnh sát tuần tra coi thường cư dân các nước. Có khế ước đất nhận khế ước đất.
你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子
HSK 6
0:03s
你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子
nǐ men bù xǔ jìn qù shuí gǎn dòng gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng ziCác người không được vào. Ai dám động vào? Làm gì vậy? Đây là nhà của chúng tôi.
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进
HSK 3
0:03s
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进
gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi zěn me le zhè shì shéi dōu bù néng jìnLàm gì vậy? Đây là nhà của chúng tôi. Sao thế này? Không ai được vào.
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子
HSK 3
0:03s
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子
duǒ kāi zǒu duǒ kāi zǒu zhè shì wǒ men de fáng ziTránh ra. Đi. Tránh ra. Đi. Đây là nhà của chúng tôi.
你们就这么欺负 一个女人老人孩子是吗
HSK 7
0:03s
你们就这么欺负 一个女人老人孩子是吗
nǐ men jiù zhè me qī fù yí gè nǚ rén lǎo rén hái zi shì maCác người bắt nạt Một người phụ nữ, một người già, trẻ con đúng không?
但是我告诉你们 我今天就是张家人
HSK 3
0:03s
但是我告诉你们 我今天就是张家人
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ jīn tiān jiù shì zhāng jiā rénnhưng tôi nói cho mọi người biết, hôm nay tôi chính là người Trương gia.
我这辈子是能给人跪着
HSK 6
0:03s
我这辈子是能给人跪着
wǒ zhè bèi zi shì néng gěi rén guì zheCả đời này tôi có thể quỳ cho người khác,
但是我今天不愿意跪了
HSK 6
0:03s
但是我今天不愿意跪了
dàn shì wǒ jīn tiān bù yuàn yì guì leNhưng hôm nay em không muốn quỳ nữa.
带走 走 不能进 走 不许进
HSK 6
0:03s
带走 走 不能进 走 不许进
dài zǒu zǒu bù néng jìn zǒu bù xǔ jìnĐưa đi. Đi. Không được vào. Đi. Không được vào.
我们这一次也算是第二次见面了
HSK 6
0:03s
我们这一次也算是第二次见面了
wǒ men zhè yī cì yě suàn shì dì èr cì jiàn miàn leLần này chúng ta cũng coi như gặp nhau lần thứ hai rồi.
你们用抗日分子的理由 把我的爹弄进监狱
HSK 7
0:03s
你们用抗日分子的理由 把我的爹弄进监狱
nǐ men yòng kàng rì fèn zǐ de lǐ yóu bǎ wǒ de diē nòng jìn jiān yùCác người dùng lý do của phần tử chống Nhật để đưa bố tôi vào tù.
信 我们写了
HSK 3
0:03s
信 我们写了
xìn wǒ men xiě leThư, chúng tôi viết rồi.
歉 我们道了
HSK 4
0:03s
歉 我们道了
qiàn wǒ men dào leXin lỗi, chúng tôi xin lỗi.
今天我把我爹接出来
HSK 7
0:03s
今天我把我爹接出来
jīn tiān wǒ bǎ wǒ diē jiē chū láiHôm nay tôi đón cha tôi ra ngoài,
我不明白这是为什么
HSK 3
0:03s
我不明白这是为什么
wǒ bù míng bái zhè shì wèi shén meTôi không hiểu tại sao.
东三省 你们占了
HSK 5
0:03s
东三省 你们占了
dōng sān shěng nǐ men zhàn leĐông Tam Tỉnh, các anh chiếm rồi.
南京你们占了 你们占了上海
HSK 5
0:03s
南京你们占了 你们占了上海
nán jīng nǐ men zhàn le nǐ men zhàn le shàng hǎiNam Kinh các anh chiếm rồi. Các người chiếm được Thượng Hải.
但是你知道今天是什么日子吗
HSK 4
0:03s
但是你知道今天是什么日子吗
dàn shì nǐ zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi maNhưng anh có biết hôm nay là ngày gì không?
哪儿是台儿庄
HSK 1
0:03s
哪儿是台儿庄
nǎ ér shì tái ér zhuāngchỗ nào là sân khấu.
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
HSK 3
0:03s
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
jiù xiàng qù nián wǒ yě bù zhī dào píng xíng guān zài nǎ érGiống như năm ngoái. Tôi cũng không biết khóa phẳng ở đâu.
1234567891011Next →