Cách dùng "是啊 我…我们也是没办法呀" (shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ ya) trong hội thoại tiếng Trung
是啊 我…我们也是没办法呀
Đúng thế. Bọn… bọn ta cũng không có cách nào khác.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了让她不再闯祸挨打 就只好把她锁起来了 | wèi le ràng tā bù zài chuǎng huò ái dǎ jiù zhǐ hǎo bǎ tā suǒ qǐ lái le | Để đề phòng con bé đi gây họa rồi bị đánh nữa, bọn ta chỉ đành xích con bé lại. |
| 2▶ | 是啊 我…我们也是没办法呀 | shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ ya | Đúng thế. Bọn… bọn ta cũng không có cách nào khác. |
| 3 | 我不能把碗儿 再留在孙家 | wǒ bù néng bǎ wǎn ér zài liú zài sūn jiā | Ta không thể để Uyển Nhi ở lại Tôn gia nữa. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè shì gàn shén me ？ bǎ rén gěi wǒ fàng leCác người làm gì thế hả? Thả nó ra cho ta!
HSK 7
0:03s
wǎn ér tōu pǎo chū jiā liū jìn gé bì xiàncho tới một ngày Uyển Nhi lén chạy ra khỏi nhà, lẻn vào trong nơi ở của một nhà khá giả huyện kế bên,
HSK 5
0:03s
hǎo shuō dǎi shuō de cái bǎ tā gěi quàn huí lái leBọn… bọn ta nói hết nước hết cái mới khuyên được con bé quay về.
HSK 7
0:03s
- zhè hái zi gēn wǎn ér zhǎng dé zhēn de shì hěn xiàng - wǒ méi yǒu fēngĐứa bé này thật sự… - Con không điên. - …rất giống Uyển Nhi.
HSK 4
0:03s
ér zì jǐ shén me dōu zuò bù liǎo de nà zhǒng gǎn juénhưng bản thân lại chẳng thể làm được gì.
HSK 7
0:03s
zhì bìng de yào qián shí fēn áng guì sūn jiā wú lì chéng dānTiền chữa bệnh cực kì đắt đỏ, Tôn gia chẳng thể gánh nổi.
