Cách dùng "啥事嘛 出来说" (shá shì ma chū lái shuō) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)

HSK 2

0:03s

再不敢跟谁说了啊 我也啥都没听见

zài bù gǎn gēn shuí shuō le a wǒ yě shá dōu méi tīng jiànTuyệt đối không được nói với ai nữa Tôi cũng chẳng nghe thấy gì cả

HSK 2

0:03s

咱自己能看得过去不

zán zì jǐ néng kàn dé guò qù bùBản thân mình tự thấy ổn không

HSK 6

0:03s

又不是马戏团招猴子呢

yòu bú shì mǎ xì tuán zhāo hóu zi neĐâu phải đoàn xiếc tuyển khỉ đâu

HSK 7

0:03s

弄个这瓷马二愣（不机灵）的 这话都说不到一块儿

nòng gè zhè cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de zhè huà dōu shuō bú dào yī kuài érĐem cái đứa ngốc nghếch như vậy vào Nói chuyện chẳng ăn nhập gì hết

HSK 6

0:03s

这哪是唱戏的料嘛这

zhè nǎ shì chàng xì de liào ma zhèĐâu phải chất của người hát kịch

HSK 6

0:03s

你赶紧把这弄回去 算了些（算了吧）

nǐ gǎn jǐn bǎ zhè nòng huí qù suàn le xiē （ suàn le ba ）Anh đưa nó về đi cho nhanh Thôi đi

HSK 7

0:03s

别在这儿丢人了行不行

bié zài zhè ér diū rén le xíng bù xíngĐừng ở đây망신nữa, được không

HSK 7

0:03s

你少在这儿给我灌迷魂汤 来 你给我弄点敌敌畏

nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ guàn mí hún tāng lái nǐ gěi wǒ nòng diǎn dí dí wèiThôi đừng có rót mật vào tai tôi nữa Thôi được, đưa tôi ít thuốc diệt côn trùng đi

HSK 6

0:03s

她没事 你有啥事嘞 那我就放心了嘛

tā méi shì nǐ yǒu shá shì lei nà wǒ jiù fàng xīn le maChị ấy không sao. Còn anh có việc gì? Vậy thì tôi yên tâm rồi.

HSK 4

0:03s

你 你操你自己的心

nǐ nǐ cāo nǐ zì jǐ de xīnAnh... anh lo chuyện của anh đi!

HSK 6

0:03s

我应该是行事光明正大的人 得得得 得了

wǒ yīng gāi shì xíng shì guāng míng zhèng dà de rén dé dé dé dé leTôi là người làm việc quang minh chính đại. Thôi thôi thôi, được rồi.

HSK 3

0:03s

你是啥人 你不用跟我说

nǐ shì shá rén nǐ bù yòng gēn wǒ shuōAnh là người thế nào, khỏi cần kể tôi nghe.

HSK 6

0:03s

你今天来啥事 有嘛

nǐ jīn tiān lái shá shì yǒu maHôm nay anh đến có việc gì? Có không?

HSK 4

0:03s

娃养不活了 要送人呢 没办法

wá yǎng bù huó le yào sòng rén ne méi bàn fǎNuôi không nổi, định đem cho người ta. Hết cách rồi.

HSK 7

0:03s

谁胡说 嘴给撕烂了嘛

shuí hú shuō zuǐ gěi sī làn le maAi nói bậy thì xé miệng ra đấy!

HSK 2

0:03s

你等着 等着给你开口呢

nǐ děng zhe děng zhe gěi nǐ kāi kǒu neCứ chờ đó, chờ con bé lên tiếng cho mà xem!

HSK 4

0:03s

好好考呢 一定要考上呢 知道不

hǎo hǎo kǎo ne yí dìng yào kǎo shàng ne zhī dào bùRáng mà thi nhé Phải thi đậu cho bằng được, hiểu không

HSK 6

0:03s

不能给黄大大添麻烦 听见了没

bù néng gěi huáng dà dà tiān má fán tīng jiàn le méiKhông được làm phiền bố Hoàng Nghe chưa

HSK 7

0:03s

那大幕马上就拉开了嘛 来不及跟你说了

nà dà mù mǎ shàng jiù lā kāi le ma lái bù jí gēn nǐ shuō leLúc đó màn sắp kéo lên rồi Không kịp nói với em nữa

HSK 3

0:03s

不会唱 不会跳 你让她考啥剧团

bú huì chàng bú huì tiào nǐ ràng tā kǎo shá jù tuánKhông biết hát, không biết nhảy Mày cho nó thi vào đoàn làm gì

PreviousNext