Cách dùng "你倒牵肠挂肚 要死要活的" (nǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de) trong hội thoại tiếng Trung
你倒牵肠挂肚 要死要活的
bạn lại vấn vương, đau đớn không thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:46
nǐ dōu jué de wú suǒ wèi de dōng xī tā zhēn de méi yǒu le
你都觉得无所谓的东西 它真的没有了
“thứ mà bạn thấy chẳng quan trọng gì, khi nó thực sự mất đi rồi,”
LINE 0226:48
PLAYING SCENEnǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de
你倒牵肠挂肚 要死要活的
“bạn lại vấn vương, đau đớn không thôi.”
LINE 0326:54
nà wǒ xī wàng yǒng yuǎn bú yào jīng lì bú yào zhī dào
那我希望 永远不要经历 不要知道
“Thì tôi mong là mãi mãi đừng phải trải qua, đừng phải biết.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
bú shì bié rén bù zài hū tā zài hū tā zài hū jiù xiě bù liǎo le maKhông phải người khác không quan tâm, chỉ là chị ấy quan tâm thôi Chị ấy quan tâm thì không viết được nữa chứ
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng xiě yī xiē nǐ xiě bù liǎo de dōng xīTôi muốn viết những thứ mà anh không viết được
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ píng shí xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì siĐừng thấy tôi bình thường hay thích tán gẫu với mấy cô gái trẻ Chán lắm