Cách dùng "不是 偏航了它不早说?" (bú shì piān háng le tā bù zǎo shuō ?) trong hội thoại tiếng Trung

shì piānhángzǎoshuō

Không đúng. Thế nó sẽ phải báo chứ?

Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
43:38
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我最担心的事发生了 飞船偏航了0.17度wǒ zuì dān xīn de shì fā shēng le fēi chuán piān háng le 0.17 dùChuyện tôi lo nhất đã xảy ra. Tàu đã chệch khỏi quỹ đạo 0,17 độ.
2不是 偏航了它不早说?bú shì piān háng le tā bù zǎo shuō ?Không đúng. Thế nó sẽ phải báo chứ?
3刚才陨石砸过来的时候它也没说啊 看来能量块受损gāng cái yǔn shí zá guò lái de shí hòu tā yě méi shuō a kàn lái néng liàng kuài shòu sǔnKhông đúng. Thế nó sẽ phải báo chứ? Lúc nãy thiên thạch lao tới, nó cũng không báo. Có vẻ như mô-đun năng lượng bị hỏng

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)
你拿到密钥又能怎么样呢?
HSK 3
0:03s
nǐ ná dào mì yào yòu néng zěn me yàng ne ?Cậu có mã rồi thì sao nữa?

- 大家都要死翘翘啦 - 傻瓜
HSK 7
0:03s
- dà jiā dōu yào sǐ qiào qiào la - shǎ guā- mọi người sẽ chết hết. - Đồ đần.

是真的还是假的 重要吗?
HSK 4
0:03s
shì zhēn de hái shì jiǎ de zhòng yào ma ?Là thật hay giả, có quan trọng không?

葛洋 那可是一船人的性命
HSK 7
0:03s
gé yáng nà kě shì yī chuán rén de xìng mìngCát Dương, đó là mạng sống của toàn bộ thuyền viên đấy.

我就是讨厌 这个现实的世界 不行吗?
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì tǎo yàn zhè ge xiàn shí de shì jiè bù xíng ma ?Tôi chỉ ghét cái thế giới thực này, không được à?

我就不想在别人的世界里被呼来喝去
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xiǎng zài bié rén de shì jiè lǐ bèi hū lái hè qùTôi không muốn sống trong thế giới của kẻ khác, bị sai bảo chẳng khác gì công cụ, không được à?

活成工具人 不行吗?
HSK 5
0:03s
huó chéng gōng jù rén bù xíng ma ?bị sai bảo chẳng khác gì công cụ, không được à?

这个令人厌恶的世界让我活得太累了
HSK 7
0:03s
zhè ge lìng rén yàn wù de shì jiè ràng wǒ huó dé tài lèi leThế giới đáng ghét này khiến tôi quá mệt mỏi rồi.

我一刻都不想多待了
HSK 4
0:03s
wǒ yī kè dōu bù xiǎng duō dài leTôi không muốn ở đó thêm giây nào nữa.

兄弟 你看这样 行不行?
HSK 4
0:03s
xiōng dì nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng ?Anh bạn, hay là vậy đi.

你们要是不相信 可以自己试试啊
HSK 4
0:03s
nǐ men yào shì bù xiāng xìn kě yǐ zì jǐ shì shì aNếu các người không tin, thì cứ thử đi.

舰长 速度降不下来啊
HSK 4
0:03s
jiàn zhǎng sù dù jiàng bù xià lái aThuyền trưởng, tốc độ không giảm được!

给我重新联上 我要再去找他 别去了 舰长
HSK 4
0:03s
gěi wǒ chóng xīn lián shàng wǒ yào zài qù zhǎo tā bié qù le jiàn zhǎngKết nối lại cho tôi. Tôi sẽ tìm tên đó lần nữa. Đừng đi nữa, Thuyền trưởng.

能不能直接切断他的电源?
HSK 6
0:03s
néng bù néng zhí jiē qiē duàn tā de diàn yuán ?Có thể trực tiếp ngắt nguồn của cậu ta không?

一旦断电 所有人都醒不过来了
HSK 5
0:03s
yí dàn duàn diàn suǒ yǒu rén dōu xǐng bù guò lái leMột khi ngắt nguồn, tất cả mọi người không thể tỉnh nữa.

怎么会同意你 执行这么长时间的飞行任务啊?
HSK 5
0:03s
zěn me huì tóng yì nǐ zhí xíng zhè me zhǎng shí jiān de fēi xíng rèn wù a ?Tại sao bà ấy lại đồng ý để cô nhận nhiệm vụ bay lâu như vậy?

没人管 也没人爱 野蛮生长
HSK 7
0:03s
méi rén guǎn yě méi rén ài yě mán shēng zhǎngKhông ai lo, cũng chẳng ai thương. Tôi lớn lên hoang dã lắm,

同事老是整我 拿我取乐
HSK 4
0:03s
tóng shì lǎo shì zhěng wǒ ná wǒ qǔ lèĐồng nghiệp thích bày trò chọc tôi và biến tôi thành trò cười.

也实在不想在地球卷了 就报名了
HSK 6
0:03s
yě shí zài bù xiǎng zài dì qiú juǎn le jiù bào míng lecũng quá chán mấy trò ganh đua ở nơi đó, nên đăng kí đi luôn.

我们可能就再也出不来了
HSK 2
0:03s
wǒ men kě néng jiù zài yě chū bù lái lecó thể ta sẽ không ra được nữa.