Cách dùng "有杀手 保护老大" (yǒu shā shǒu bǎo hù lǎo dà) trong hội thoại tiếng Trung

yǒushāshǒu bǎolǎo

Có sát thủ! Bảo vệ đại ca!

Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
29:33
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1社团进行股份改革 在座人人有份 - 好 - 好shè tuán jìn xíng gǔ fèn gǎi gé zài zuò rén rén yǒu fèn - hǎo - hǎoBang hội tiến hành cải cách cổ phần. Tất cả mọi người có mặt ở đây đều có phần. Hay lắm!
2有杀手 保护老大yǒu shā shǒu bǎo hù lǎo dàCó sát thủ! Bảo vệ đại ca!
3看来他又进阶了 当上黑老大了kàn lái tā yòu jìn jiē le dāng shàng hēi lǎo dà leAnh ấy lại lên cấp rồi. Giờ là trùm xã hội đen rồi.

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
话别说得太早
HSK 2
0:03s
huà bié shuō dé tài zǎoNói trước bước không qua đâu.

你个贼人 老子让你偷东西 傻子 让你当小丑
HSK 7
0:03s
nǐ gè zéi rén lǎo zi ràng nǐ tōu dōng xī shǎ zi ràng nǐ dāng xiǎo chǒuRanh con trộm cắp! Ông cho mày một bài học! Này thì làm hề này!

给老子装神弄鬼搞元宇宙
HSK 5
0:03s
gěi lǎo zi zhuāng shén nòng guǐ gǎo yuán yǔ zhòuBày đặt phá đảo thế giới ảo à!

老子打得你阎王见了都发愁
HSK 7
0:03s
lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóuÔng đập cho mày đến cả Diêm Vương thấy còn hãi!

给老子爬
HSK 3
0:03s
gěi lǎo zi páPhắn đi cho ông!

我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miàoTa đã tự hỏi sao Cát Dương lại trở nên xấu xa một cách vô lí như vậy.

原来是你在背后捣鬼
HSK 5
0:03s
yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐHóa ra là do mi bày trò.

结果你在这儿偷偷憋大招
HSK 7
0:03s
jié guǒ nǐ zài zhè ér tōu tōu biē dà zhāovậy mà mi lại bày mưu tính kế sau lưng bọn ta,

玩人工智能成精 这套老掉牙的科幻片烂梗
HSK 6
0:03s
wán rén gōng zhì néng chéng jīng zhè tào lǎo diào yá de kē huàn piàn làn gěngchẳng khác gì mấy bộ phim khoa học viễn tưởng một màu cũ rích.

只能看到你梦里 那该死的小雏菊的屏保画面
HSK 5
0:03s
zhǐ néng kàn dào nǐ mèng lǐ nà gāi sǐ de xiǎo chú jú de píng bǎo huà miànNhững gì tôi thấy chỉ là màn hình chờ của bông hoa cúc chết giẫm đó

所以不得不用葛洋做鱼饵来引诱你
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ bù dé bù yòng gé yáng zuò yú ěr lái yǐn yòu nǐVì vậy, tôi buộc phải dùng Cát Dương làm con mồi để dụ cậu vào.

这样说来 是你制造了系统混乱
HSK 6
0:03s
zhè yàng shuō lái shì nǐ zhì zào le xì tǒng hùn luànNói như vậy, chính mi là kẻ đã gây ra hỗn loạn trong hệ thống,

不是 你害葛洋一个人就算了
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ hài gé yáng yí gè rén jiù suàn leLàm hại Cát Dương là một chuyện,

但是为了拿到我的意识 害死全船人
HSK 5
0:03s
dàn shì wèi le ná dào wǒ de yì shí hài sǐ quán chuán rénnhưng chỉ vì để có được ý thức của ta, mi muốn giết tất cả người trên tàu.

是不是玩得有点大了? 一丝一毫的进化
HSK 6
0:03s
shì bú shì wán dé yǒu diǎn dà le ? yī sī yī háo de jìn huàVậy có phải hơi quá không? Để đổi lấy một bước chuyển mình, mọi sự hi sinh đều là xứng đáng.

连我会删除葛洋都推演出来了?
HSK 5
0:03s
lián wǒ huì shān chú gé yáng dōu tuī yǎn chū lái le ?Đến cả chuyện ta sẽ xóa Cát Dương mi cũng tính được.

等的就是你这句话
HSK 3
0:03s
děng de jiù shì nǐ zhè jù huàTa chỉ chờ mi nói có thế.

你制造梦中梦 我怎么可能不知道?
HSK 5
0:03s
nǐ zhì zào mèng zhōng mèng wǒ zěn me kě néng bù zhī dào ?Nếu cậu tạo ra mơ trong mơ, sao tôi lại không biết?

小萌怎么能识别出是你?
HSK 6
0:03s
xiǎo méng zěn me néng shí bié chū shì nǐ ?Làm sao Tiểu Mộng nhận ra đó là cậu được?

怎么哪都有你龟儿子?我…
HSK 1
0:03s
zěn me nǎ dōu yǒu nǐ guī ér zi ? wǒ …Sao chỗ nào cũng có mi vậy, đồ…!