Cách dùng "原来是你在背后捣鬼" (yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ) trong hội thoại tiếng Trung
原来是你在背后捣鬼
Hóa ra là do mi bày trò.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
83:38
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙 | wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miào | Ta đã tự hỏi sao Cát Dương lại trở nên xấu xa một cách vô lí như vậy. |
| 2▶ | 原来是你在背后捣鬼 | yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ | Hóa ra là do mi bày trò. |
| 3 | 我应该怎么称呼你啊？ 小良？还是小梦？ | wǒ yīng gāi zěn me chēng hū nǐ a ？ xiǎo liáng ？ hái shì xiǎo mèng ？ | Ta nên gọi mi là gì đây? Tiểu Lương? Hay Tiểu Mộng? |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
nà wǒ mèng lǐ shēng chéng de kòng zhì qì yòu zěn me néng huò dé liáng mèng mì yào ne ？sao tôi có thể dùng điều khiển đã tạo trong mơ để lấy mã khóa Lương Mộng được?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gé yáng nà kě shì yī chuán rén de xìng mìngCát Dương, đó là mạng sống của toàn bộ thuyền viên đấy.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì tǎo yàn zhè ge xiàn shí de shì jiè bù xíng ma ？Tôi chỉ ghét cái thế giới thực này, không được à?
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xiǎng zài bié rén de shì jiè lǐ bèi hū lái hè qùTôi không muốn sống trong thế giới của kẻ khác, bị sai bảo chẳng khác gì công cụ, không được à?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge lìng rén yàn wù de shì jiè ràng wǒ huó dé tài lèi leThế giới đáng ghét này khiến tôi quá mệt mỏi rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ men yào shì bù xiāng xìn kě yǐ zì jǐ shì shì aNếu các người không tin, thì cứ thử đi.
HSK 4
0:03s
gěi wǒ chóng xīn lián shàng wǒ yào zài qù zhǎo tā bié qù le jiàn zhǎngKết nối lại cho tôi. Tôi sẽ tìm tên đó lần nữa. Đừng đi nữa, Thuyền trưởng.
HSK 6
0:03s
néng bù néng zhí jiē qiē duàn tā de diàn yuán ？Có thể trực tiếp ngắt nguồn của cậu ta không?
HSK 5
0:03s
yí dàn duàn diàn suǒ yǒu rén dōu xǐng bù guò lái leMột khi ngắt nguồn, tất cả mọi người không thể tỉnh nữa.
HSK 5
0:03s
zěn me huì tóng yì nǐ zhí xíng zhè me zhǎng shí jiān de fēi xíng rèn wù a ？Tại sao bà ấy lại đồng ý để cô nhận nhiệm vụ bay lâu như vậy?
HSK 7
0:03s
méi rén guǎn yě méi rén ài yě mán shēng zhǎngKhông ai lo, cũng chẳng ai thương. Tôi lớn lên hoang dã lắm,
HSK 4
0:03s
tóng shì lǎo shì zhěng wǒ ná wǒ qǔ lèĐồng nghiệp thích bày trò chọc tôi và biến tôi thành trò cười.
HSK 6
0:03s
yě shí zài bù xiǎng zài dì qiú juǎn le jiù bào míng lecũng quá chán mấy trò ganh đua ở nơi đó, nên đăng kí đi luôn.