Cách dùng "阿九 希望能帮到你" (ā jiǔ xī wàng néng bāng dào nǐ) trong hội thoại tiếng Trung

ā阿jiǔ九 xī希wàng望néng能bāng帮dào到nǐ你

A Cửu, mong là có thể giúp được huynh.

HSK Vocabulary
希望H2能H1你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1多嘴 快走…duō zuǐ kuài zǒu …Lắm mồm. Mau đi đi. Nhanh lên.
2▶阿九 希望能帮到你ā jiǔ xī wàng néng bāng dào nǐA Cửu, mong là có thể giúp được huynh.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)
谁说殿下就不能爱了？
HSK 2
0:03s
谁说殿下就不能爱了？
shuí shuō diàn xià jiù bù néng ài le ？Ai nói điện hạ không thể yêu?

俗话说：“天地姻缘一线牵”
HSK 7
0:03s
俗话说：“天地姻缘一线牵”
sú huà shuō ：“ tiān dì yīn yuán yī xiàn qiān ”Người ta vẫn nói nhân duyên trong trời đất gắn kết bằng một sợi chỉ.

那…那与提线木偶有何区别？
HSK 7
0:03s
那…那与提线木偶有何区别？
nà … nà yǔ tí xiàn mù ǒu yǒu hé qū bié ？Nhưng nếu giam cầm cả trái tim của mình thì… khác gì một con rối bị giật dây đâu?

区别就是木偶身不由己
HSK 7
0:03s
区别就是木偶身不由己
qū bié jiù shì mù ǒu shēn bù yóu jǐKhác ở chỗ con rối không thể tự quyết định số phận,

还要让它固若金汤
HSK 2
0:03s
还要让它固若金汤
hái yào ràng tā gù ruò jīn tāngcòn phải khiến nó vững như thành đồng

这便是我的选择
HSK 3
0:03s
这便是我的选择
zhè biàn shì wǒ de xuǎn zéĐây chính là lựa chọn của ta.

盯我们盯得太紧 我们实在是防不胜防
HSK 7
0:03s
盯我们盯得太紧 我们实在是防不胜防
dīng wǒ men dīng dé tài jǐn wǒ men shí zài shì fáng bù shèng fángThế tử, phía Sở Triêu giám sát chúng ta quá chặt chẽ. Chúng ta thật sự khó lòng đề phòng.

她接连出招
HSK 6
0:03s
她接连出招
tā jiē lián chū zhāoCô ta liên tiếp giở trò

不过是想逼我自乱阵脚
HSK 6
0:03s
不过是想逼我自乱阵脚
bù guò shì xiǎng bī wǒ zì luàn zhèn jiǎochỉ vì muốn ép ta hoảng loạn mà thôi.

是我们最后一步棋了
HSK 4
0:03s
是我们最后一步棋了
shì wǒ men zuì hòu yī bù qí lelà nước cờ cuối cùng của chúng ta rồi.

绝不能再有任何差池
HSK 7
0:03s
绝不能再有任何差池
jué bù néng zài yǒu rèn hé chā chíTuyệt đối không được có sai sót nào nữa!

恐怕萧珣那厮就快坐不住了
HSK 4
0:03s
恐怕萧珣那厮就快坐不住了
kǒng pà xiāo xún nà sī jiù kuài zuò bú zhù lee là tên Tiêu Tuần kia sắp không ngồi yên nổi nữa rồi.

我就是要让他慌不择路
HSK 4
0:03s
我就是要让他慌不择路
wǒ jiù shì yào ràng tā huāng bù zé lùTa muốn khiến hắn hoảng loạn, lúng túng.

邓弈自己都泥菩萨过江 被谢燕芳摁着打呢
HSK 4
0:03s
邓弈自己都泥菩萨过江 被谢燕芳摁着打呢
dèng yì zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng bèi xiè yàn fāng èn zhe dǎ neĐặng Dịch tự lo còn chưa xong, bị Tạ Yến Phương đè bẹp dí.

他一个文臣 倒是会挑人
HSK 6
0:03s
他一个文臣 倒是会挑人
tā yí gè wén chén dǎo shì huì tiāo rénMột quan văn như hắn cũng biết chọn người đấy.

他总要找几条会咬人的狗
HSK 5
0:03s
他总要找几条会咬人的狗
tā zǒng yào zhǎo jǐ tiáo huì yǎo rén de gǒuHắn phải tìm vài tay sai có thể chiến đấu

才好在这棋盘上 不被踢出局
HSK 7
0:03s
才好在这棋盘上 不被踢出局
cái hǎo zài zhè qí pán shàng bù bèi tī chū júmới không bị đá khỏi bàn cờ này.

他那时不过是望城的一个小兵罢了
HSK 7
0:03s
他那时不过是望城的一个小兵罢了
tā nà shí bù guò shì wàng chéng de yí gè xiǎo bīng bà leKhi đó hắn chỉ là một tên lính quèn ở Vọng Thành,

- 毫无根基 - 正因为他是小兵
HSK 7
0:03s
- 毫无根基 - 正因为他是小兵
- háo wú gēn jī - zhèng yīn wèi tā shì xiǎo bīng- chẳng có chỗ dựa. - Chính vì hắn chỉ là tên lính quèn

才更渴望不择手段地往上爬
HSK 6
0:03s
才更渴望不择手段地往上爬
cái gèng kě wàng bù zé shǒu duàn dì wǎng shàng pánên mới càng khát khao, dùng mọi thủ đoạn trèo lên cao.

PreviousNext