Cách dùng "其实是替恩相您拿的" (qí shí shì tì ēn xiāng nín ná de) trong hội thoại tiếng Trung

shíshìēnxiāngnínde

thật ra chỉ là lấy thay ân tướng.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
24:01
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1王玄范拿的分红wáng xuán fàn ná de fēn hónghoa hồng mà Vương Huyền Phạm lấy
2其实是替恩相您拿的qí shí shì tì ēn xiāng nín ná dethật ra chỉ là lấy thay ân tướng.
3酒后无证之言 也敢拿到朝堂上来说jiǔ hòu wú zhèng zhī yán yě gǎn ná dào cháo táng shàng lái shuōLời nói khi say rượu không có bằng chứng mà cũng dám đem lên triều đình nói,

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 9 of 11)
他占着师生大义 却在背后算计我
HSK 7
0:03s
tā zhàn zhe shī shēng dà yì què zài bèi hòu suàn jì wǒlà ông ta chiếm danh nghĩa là thầy, rồi lại đâm sau lưng ta.

我的人都被他盯死了
HSK 7
0:03s
wǒ de rén dōu bèi tā dīng sǐ lelà người của ta đã bị ông ta theo dõi,

让青蒲去趟山西
HSK 4
0:03s
ràng qīng pú qù tàng shān xīđể Thanh Bồ lên Sơn Tây một chuyến.

那些淳元余孽 不是大多在北蛮吗
HSK 5
0:03s
nà xiē chún yuán yú niè bú shì dà duō zài běi mán maKhông phải phần lớn tàn dư Thuần Nguyên đều đang ở Bắc Man sao?

而我早就在山西 置办了不少产业
HSK 5
0:03s
ér wǒ zǎo jiù zài shān xī zhì bàn le bù shǎo chǎn yèmà thiếp đã có không ít sản nghiệp ở Sơn Tây,

明面上 是让青蒲 帮我去打理生意
HSK 4
0:03s
míng miàn shàng shì ràng qīng pú bāng wǒ qù dǎ lǐ shēng yìngoài mặt là để Thanh Bồ thay thiếp trông coi việc làm ăn,

让她去调查 淳元余孽的线索
HSK 6
0:03s
ràng tā qù diào chá chún yuán yú niè de xiàn suǒthì để cô ấy đi điều tra manh mối về tàn dư Thuần Nguyên.

大姐姐 您看吧 我先出去了 好
HSK 3
0:03s
dà jiě jiě nín kàn ba wǒ xiān chū qù le hǎoĐại tỷ, tỷ xem đi. Muội ra ngoài trước. Được.

我已参加了两次 莳城互市
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ cān jiā le liǎng cì shí chéng hù shì(Ta đã tham gia hai lần) (chợ phiên Thì Thành,)

发现一名北蛮商人 带的我朝通译
HSK 5
0:03s
fā xiàn yī míng běi mán shāng rén dài de wǒ cháo tōng yì(phát hiện một thương nhân Bắc Man) (dẫn theo thông dịch của triều ta,)

我照着姑娘吩咐 不敢打草惊蛇
HSK 7
0:03s
wǒ zhào zhe gū niáng fēn fù bù gǎn dǎ cǎo jīng shé(Theo lời tiểu thư,) (ta không dám đánh rắn động cỏ.)

我顺着这条线 一路追查下去
HSK 6
0:03s
wǒ shùn zhe zhè tiáo xiàn yī lù zhuī chá xià qùTa lần theo manh mối này, tiếp tục điều tra,

淳元教在京城 是十分活跃的
HSK 6
0:03s
chún yuán jiào zài jīng chéng shì shí fēn huó yuè deThuần Nguyên giáo hoạt động rất mạnh ở kinh thành,

他们行事并不隐晦
HSK 1
0:03s
tā men xíng shì bìng bù yǐn huìbọn chúng không che giấu hành tung.

王念恩若只是一名 普通的淳元教徒
HSK 7
0:03s
wáng niàn ēn ruò zhǐ shì yī míng pǔ tōng de chún yuán jiào túNếu Vương Niệm Ân chỉ là một giáo đồ Thuần Nguyên bình thường,

怎么可能 经得住玄烽卫的调查
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng jīng dé zhù xuán fēng wèi de diào chákhông thể nào che giấu được Huyền Phong Vệ,

又怎么可能会 一无所获呢
HSK 3
0:03s
yòu zěn me kě néng huì yī wú suǒ huò nevậy thì làm sao có thể không có thu hoạch gì?

可是你心里 已经怀疑他了不是吗
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ xīn lǐ yǐ jīng huái yí tā le bú shì maNhưng bản thân ngài cũng đã hoài nghi ông ta rồi phải không?

怎么会将一个 不知跟脚的人 放到王玄范府里呢
HSK 4
0:03s
zěn me huì jiāng yí gè bù zhī gēn jiǎo de rén fàng dào wáng xuán fàn fǔ lǐ nesao có thể để một người mà ông ta không biết lai lịch vào phủ của Vương Huyền Phạm?

看来他一定知道 王念恩是淳元教余孽
HSK 3
0:03s
kàn lái tā yí dìng zhī dào wáng niàn ēn shì chún yuán jiào yú nièXem ra, từ lâu ông ta đã biết Vương Niệm Ân là tàn dư của Thuần Nguyên giáo.