Cách dùng "好了 别吵了" (hǎo le bié chǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
好了 别吵了
Đủ rồi. Đừng ồn nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
nǐ gè lǎo dōng xī nǐ xiǎng hài sǐ wǒ men ma nǐ kuài shuō ya kuài gěi wǒ shuō ya
你个老东西你想害死我们吗 你快说呀 快给我说呀
“Lão già kia, ông muốn hại chết bọn tôi à? Mau nói đi. Mau nói cho tôi đi.”
LINE 0226:29
PLAYING SCENEhǎo le bié chǎo le
好了 别吵了
“Đủ rồi. Đừng ồn nữa.”
LINE 0326:36
nǐ你
men们
liǎng两
gè个
bù不
jiě解
shì释
liǎng两
jù句
ma吗
“Hai cậu không giải thích vài câu à?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dì yī shí jiān jiù gēn jiǎng chéng zuò le nèi róng shàng dí què rènđã lập tức cùng Tưởng Thành xác nhận nội dung bên trong,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yì shí dào zì jǐ kě néng yǒu shēng mìng wēi xiǎnđã nhận ra bản thân có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng,
HSK 7
0:03s
kāi shǐ ne shì jiǎng chéng tóng zhì gēn wǒ men zhǔ dòng lián xì deBan đầu là đồng chí Tưởng Thành chủ động liên hệ với chúng tôi.
HSK 5
0:03s
wèi le jiāng zhè tiáo jiāo yì liàn shàng de yú yī wǎng dǎ jìnĐể quét sạch toàn bộ đường dây này không để lọt một ai,
HSK 7
0:03s
yáo zǔ zhǎng ān pái wǒ cóng hè wén rù shǒutổ trưởng Diêu đã sắp xếp cho tôi bắt đầu từ Hạ Văn
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gè wèi lǐng dǎo shuō dào zhè ér wǒ yào chā yī jù tí wài huàCác lãnh đạo nói đến đây tôi xin nói thêm một câu ngoài lề.
HSK 7
0:03s
tì wǒ zuò le yǎn hù bǎo zhèng le wǒ de ān quáncậu ấy đã che chắn, đảm bảo an toàn cho tôi.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xī wàng gè wèi lǐng dǎo zhēng qǔ kuān dà chǔ lǐVì vậy, mong các lãnh đạo xem xét xử lý khoan hồng.
HSK 1
0:03s
yǒu yí gè jiào qī shū de lǎo jiā huǒ zài zuò zhèncó một lão già tên chú bảy đang ngồi trấn giữ.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì yào lái fā cái de wǒ bù xiǎng rě má fántôi đến đây để kiếm tiền, không muốn gây rắc rối.
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yí gè xì jié nǐ kěn dìng bù zhī dàoNhưng có một chi tiết chắc chắn cậu không biết.
HSK 6
0:03s