Cách dùng "我一开始以为 他就是老蝎" (wǒ yī kāi shǐ yǐ wéi tā jiù shì lǎo xiē) trong hội thoại tiếng Trung

kāishǐwéi jiùshìlǎoxiē

[Lúc đầu tôi tưởng] [ông ta chính là Lão Hạt.]

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:19
yǒu
jiào
shū
de
lǎo
jiā
huǒ
zài
zuò
zhèn

có một lão già tên chú bảy đang ngồi trấn giữ.

LINE 0217:22
PLAYING SCENE
wǒ yī kāi shǐ yǐ wéi tā jiù shì lǎo xiē

我一开始以为 他就是老蝎

[Lúc đầu tôi tưởng] [ông ta chính là Lão Hạt.]

LINE 0317:25
ge
shí
hòu
zhèng
zài
gēn
mèng
jùn
fēng
xià

[Khi đó ông ta đang đánh cờ với Mạnh Tuấn Phong.]

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp17:22
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 8 of 8)
让他开车过来啊 把好东西驮回去
HSK 7
0:03s
ràng tā kāi chē guò lái a bǎ hǎo dōng xī tuó huí qùbảo cậu ấy lái xe tới đi, chở đồ ngon về.
叫他出来吃饭 行 我给他打个电话
HSK 3
0:03s
jiào tā chū lái chī fàn xíng wǒ gěi tā dǎ gè diàn huàGọi nó ra ăn cơm đi. Vâng, con gọi cho anh ấy.
我爸妈来海州了 晚上一块吃饭呗
HSK 1
0:03s
wǒ bà mā lái hǎi zhōu le wǎn shàng yī kuài chī fàn beiBố mẹ em đến Hải Châu rồi. Tối nay cùng ăn cơm nhé?
那行吧 那咱们分头行动呗
HSK 5
0:03s
nà xíng ba nà zán men fēn tóu xíng dòng beiVậy thôi. Thế thì mình chia nhau hành động nhé.
不好说呢 应该
HSK 3
0:03s
bù hǎo shuō ne yīng gāiKhó nói lắm. Chắc là...
寒声是不是很忙啊
HSK 2
0:03s
hán shēng shì bú shì hěn máng aHàn Thanh chắc bận lắm nhỉ?
我跟你们不是一家人
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ men bú shì yī jiā réncháu với mọi người không phải người một nhà.
我没那意思 拉倒吧 我都看出来了
HSK 2
0:03s
wǒ méi nà yì si lā dǎo ba wǒ dōu kàn chū lái leEm không có ý đó. Thôi đi, anh nhìn ra rồi.
你跟寒声 没有吵架吧
HSK 6
0:03s
nǐ gēn hán shēng méi yǒu chǎo jià bacon với Hàn Thanh không cãi nhau chứ?
两口子 不吵架
HSK 7
0:03s
liǎng kǒu zi bù chǎo jiàvợ chồng mà không cãi nhau
你那女婿呀 心眼儿 就这么大点
HSK 7
0:03s
nǐ nà nǚ xù ya xīn yǎn ér jiù zhè me dà diǎncậu con rể đó của chú lòng dạ hẹp hòi quá.
闭嘴吧你 别抱着我爸 在那儿蛐蛐
HSK 4
0:03s
bì zuǐ ba nǐ bié bào zhe wǒ bà zài nà ér qū qūAnh im đi. Đừng ôm bố em mà nói linh tinh nữa.
这亲家都回国了
HSK 1
0:03s
zhè qìng jia dōu huí guó leNhà thông gia đã về nước rồi,
对了 梅子酒还有吗
HSK 3
0:03s
duì le méi zi jiǔ hái yǒu maÀ đúng rồi, còn rượu dâu không ạ?
我顺便就带过来了
HSK 4
0:03s
wǒ shùn biàn jiù dài guò lái leTiện thể mẹ mang qua luôn.
我忘了 而且我也不知道你们今天要来 没事
HSK 3
0:03s
wǒ wàng le ér qiě wǒ yě bù zhī dào nǐ men jīn tiān yào lái méi shìCon quên mất. Với lại con cũng không biết hôm nay mọi người đến. Không sao.
等他回去 我带他喝
HSK 3
0:03s
děng tā huí qù wǒ dài tā hēĐợi anh ấy về, con sẽ đưa anh ấy uống.