"你这个小姑姑可以的" (nǐ zhè ge xiǎo gū gū kě yǐ de) nghĩa là gì?

nǐ你zhè这ge个xiǎo小gū姑gū姑kě可yǐ以de的

Cô út như em cũng được đấy.

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0118:04

zhè mǎn yuè jiǔ hē bù shàng hái zhuān chéng lái pǎo yī tàng

这满月酒喝不上还专程来跑一趟

“Không được ăn tiệc đầy tháng, mà còn phải cất công chạy một chuyến.”

LINE 0218:08

PLAYING SCENE

nǐ你

zhè这

ge个

xiǎo小

gū姑

kě可

yǐ以

de的

“Cô út như em cũng được đấy.”

LINE 0318:11

nà那

nǐ你

shuō说

wǒ我

zhè这

ge个

xiǎo小

gū姑

“Thế anh nói xem cô út như em”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E25

Timestamp18:08

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)

HSK 1

0:03s

我吃一堑长一智

wǒ chī yī qiàn zhǎng yī zhìTôi đi một ngày đàng học một sàng khôn,

HSK 7

0:03s

不会再留把柄给你们了

bú huì zài liú bǎ bǐng gěi nǐ men lekhông để các người nắm thóp nữa đâu.

HSK 2

0:03s

怎么要我帮你查查他

zěn me yào wǒ bāng nǐ zhā zhā tāSao hả? Cần anh điều tra cậu ta cho em à?

HSK 6

0:03s

他已经死了死了自杀

tā yǐ jīng sǐ le sǐ le zì shāCậu ấy chết rồi. Chết rồi ư? Tự sát.

HSK 3

0:03s

着什么急啊吃完再走呗

zhe shén me jí a chī wán zài zǒu beiVội gì chứ? Ăn hết rồi hẵng về.

HSK 3

0:03s

我先回去了你也早点回去

wǒ xiān huí qù le nǐ yě zǎo diǎn huí qùEm về trước đây. Anh cũng về sớm đi.

HSK 3

0:03s

没事刚生完孩子你得多看着看着

méi shì gāng shēng wán hái zi nǐ dé duō kàn zhe kàn zheKhông sao đâu. Chị ấy vừa sinh xong, anh phải chăm nom chị ấy nhiều hơn,

HSK 3

0:03s

那我先走了三哥好后天满月酒见好

nà wǒ xiān zǒu le sān gē hǎo hòu tiān mǎn yuè jiǔ jiàn hǎoVậy em đi trước đây anh ba. Được. Ngày kia đến ăn đầy tháng con anh nhé. Vâng.

HSK 4

0:03s

你说得没错他们的距离很近

nǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìnEm nói đúng, khoảng cách giữa họ rất gần.

HSK 6

0:03s

吓死我了吓到你了三哥

xià sǐ wǒ le xià dào nǐ le sān gēLàm em sợ quá. Làm em giật mình à? Anh ba.

HSK 3

0:03s

有病啊过马路不看啊

yǒu bìng a guò mǎ lù bù kàn aThần kinh à? Qua đường không biết nhìn hay sao?

HSK 1

0:03s

怎么了你这是魂不守舍的

zěn me le nǐ zhè shì hún bù shǒu shè deEm làm sao thế? Như người mất hồn vậy.

HSK 3

0:03s

不用我自己就行

bù yòng wǒ zì jǐ jiù xíngKhông cần đâu. Em tự về được.

HSK 2

0:03s

你慢慢走看两边

nǐ màn màn zǒu kàn liǎng biānEm đi cẩn thận đấy. Nhìn trái nhìn phải.

HSK 2

0:03s

你自己慢点好嘞那走吧我看着你

nǐ zì jǐ màn diǎn hǎo lei nà zǒu ba wǒ kàn zhe nǐEm đi cẩn thận nhé. Vâng. Em đi đi, anh nhìn em đi.

HSK 3

0:03s

慢点注意看车

màn diǎn zhù yì kàn chēTừ từ thôi, chú ý nhìn xe.

HSK 4

0:03s

他们已经快怀疑到我头上了

tā men yǐ jīng kuài huái yí dào wǒ tóu shàng leChúng nó sắp nghi ngờ đến tôi rồi.

HSK 3

0:03s

都是你干的好事

dōu shì nǐ gàn de hǎo shìTất cả là do anh gây ra đấy.

HSK 4

0:03s

妈你也不用那么紧张我就那么一说

mā nǐ yě bù yòng nà me jǐn zhāng wǒ jiù nà me yī shuōMẹ ơi, mẹ cũng không cần căng thẳng thế đâu. Con chỉ nói vậy thôi.

HSK 7

0:03s

注意点安全少去比较偏僻的地方好吗

zhù yì diǎn ān quán shǎo qù bǐ jiào piān pì de dì fāng hǎo maMẹ chú ý an toàn, hạn chế đến mấy nơi vắng vẻ nhé.

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

Cách dùng "你这个小姑姑可以的" (nǐ zhè ge xiǎo gū gū kě yǐ de) trong hội thoại tiếng Trung

这满月酒喝不上 还专程来跑一趟

More Clips From Episode

这满月酒喝不上还专程来跑一趟