Cách dùng "如果他们敢动我的家人 我会一个一个把他们全抓了" (rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā le) trong hội thoại tiếng Trung

guǒmengǎndòngdejiārén huìmenquánzhuāle

Nếu họ dám đụng người nhà của tôi thì tôi sẽ bắt từng người một,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:30
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò

他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做

chỉ vì anh không chịu ngồi cùng thuyền với họ, anh sẽ làm thế nào?

LINE 0227:34
PLAYING SCENE
rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā le

如果他们敢动我的家人 我会一个一个把他们全抓了

Nếu họ dám đụng người nhà của tôi thì tôi sẽ bắt từng người một,

LINE 0327:37
wǒ yǒu gēn tā men yú sǐ wǎng pò de yǒng qì nǐ yǒu ma dāng jǐng chá

我有跟他们鱼死网破的勇气 你有吗 当警察

tôi có gan sống mái với họ, cậu có không? Làm cảnh sát

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp27:34
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 5 of 6)
你也吃了很多很多苦 才走到今天
HSK 4
0:03s
nǐ yě chī le hěn duō hěn duō kǔ cái zǒu dào jīn tiāncậu cũng chịu rất nhiều cực khổ mới đi tới hôm nay.
我不想让那些人 毁掉我的兄弟
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng nà xiē rén huǐ diào wǒ de xiōng dìtôi không muốn để những kẻ đó hủy hoại anh em của tôi.
你们永远都是我最亲近的人
HSK 7
0:03s
nǐ men yǒng yuǎn dōu shì wǒ zuì qīn jìn de rénmọi người mãi mãi là người thân thiết nhất của tôi.
我知道走出这一步很难
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào zǒu chū zhè yī bù hěn nántôi biết bước đi này rất khó.
别别 别别别 别动 别
HSK 2
0:03s
bié bié bié bié bié bié dòng biéĐừng, đừng... Đừng, đừng, đừng. Nằm yên. Đừng...
我第一次来我什么都不知道 赵宁 这儿还有人吗
HSK 1
0:03s
wǒ dì yī cì lái wǒ shén me dōu bù zhī dào zhào níng zhè ér hái yǒu rén maTôi mới đến lần đầu, không biết gì cả. Triệu Ninh? Ở đây còn ai không?
你说 车里长胡子那个 那是我堂弟
HSK 6
0:03s
nǐ shuō chē lǐ zhǎng hú zi nà ge nà shì wǒ táng dìcậu nói đi. Người để râu trong xe là em họ của tôi,
刚大学毕业 这要被抓进去 一辈子就毁了
HSK 7
0:03s
gāng dà xué bì yè zhè yào bèi zhuā jìn qù yī bèi zi jiù huǐ levừa mới tốt nghiệp đại học. Nếu bị bắt vào cả đời nó coi như hỏng rồi.
你疯了吧赵平 周川是什么性格 你又不是不知道
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le ba zhào píng zhōu chuān shì shén me xìng gé nǐ yòu bú shì bù zhī dàoTriệu Bình, cậu điên à? Cậu cũng biết tính của Châu Xuyên mà.
这话我没办法给你说 是
HSK 3
0:03s
zhè huà wǒ méi bàn fǎ gěi nǐ shuō shìTôi không xin giúp cậu được đâu. Phải,
这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊
HSK 5
0:03s
zhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng aNếu nó bị bắt vào tù thì thật sự tiêu đời, nhà tan cửa nát đấy.
千万不要惊动任何人
HSK 7
0:03s
qiān wàn bú yào jīng dòng rèn hé réntuyệt đối không được để bất cứ ai chú ý.
你要不过去看一眼 在哪儿啊 我带你去 走
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù guò qù kàn yī yǎn zài nǎ ér a wǒ dài nǐ qù zǒuanh có muốn qua xem không? Ở đâu? Tôi dẫn anh đi. Đi.
应 应该是这儿吧
HSK 7
0:03s
yīng yīng gāi shì zhè ér baHẳn... hẳn là ở đây.
要真发现东西 你立功了
HSK 7
0:03s
yào zhēn fā xiàn dōng xī nǐ lì gōng leNếu thật sự phát hiện gì đó thì cậu lập công rồi.
出来收尸了
HSK 2
0:03s
chū lái shōu shī lera dọn xác này.
你别太天真
HSK 6
0:03s
nǐ bié tài tiān zhēnem đừng quá ngây thơ.
那个人就是个疯子
HSK 7
0:03s
nà ge rén jiù shì gè fēng zitên đó là kẻ điên,
就是想要赢到底啊
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng yào yíng dào dǐ ađó là muốn thắng tới cùng
就要比谁能够豁得出去
HSK 7
0:03s
jiù yào bǐ shuí néng gòu huō dé chū qùthì phải xem ai dám liều hơn.