Cách dùng "行恶事 却想得好报" (xíng è shì què xiǎng dé hǎo bào) trong hội thoại tiếng Trung
行恶事 却想得好报
xíng è shì què xiǎng dé hǎo bào
Làm điều ác mà vẫn muốn nhận quả lành.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
11:31
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那自然相信卦象预示 天道神教 福善祸淫 | nà zì rán xiāng xìn guà xiàng yù shì tiān dào shén jiào fú shàn huò yín | thì đương nhiên sẽ tin vào điềm báo của quẻ bói. Đạo trời sáng tỏ, hành thiện gặp phúc, làm ác gặp họa. |
| 2▶ | 行恶事 却想得好报 | xíng è shì què xiǎng dé hǎo bào | Làm điều ác mà vẫn muốn nhận quả lành. |
| 3 | 荒唐 他打算新的孩子在出生之后就动手 | huāng táng tā dǎ suàn xīn de hái zi zài chū shēng zhī hòu jiù dòng shǒu | Hoang đường. Hắn dự định sau khi hạ sinh đứa con mới thì sẽ ra tay. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
fǒu zé tā yǐ hòu de lù yě huì hěn nán zǒu deNếu không sau này đường đời sẽ rất khó đi đấy.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ wèi tiān fú gēn běn jiù shì wú jī zhī tánCầu phúc lành vốn là chuyện hoang đường vô căn cứ.
HSK 3
0:03s
dà zuò wén zhāng de zhǐ yǒu rénKẻ gây sóng gió, thêu dệt chuyện hoang đường chỉ có con người thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
néng duì qīn shēng gǔ ròu shí suǐ yǐn xuèCó người vì vinh hoa phú quý mà nhai xương hút tủy cốt nhục của mình.
HSK 3
0:03s
kě yǐ wèi fù chóu rěn rǔ fù zhòng wò xīn cháng dǎnmà nhẫn nhục chịu đựng, nằm gai nếm mật để báo thù.
HSK 6
0:03s
jí biàn bìng wú gǔ xuè zhī qīn yě néng tǐng shēn ér chūmà dũng cảm đứng ra, cho dù không phải máu mủ ruột rà.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǔ liè dài fū rén zǒu tā men chōng wǒ lái deNgũ Liệt. Đưa phu nhân đi. Bọn chúng nhắm vào ta.
HSK 4
0:03s
bù néng liú xià xiàn zhǔ yí gè rén nǐ shì gè mǔ qīnĐâu thể để người ở lại một mình. Người là một người mẹ, chết ở đây với ta thì oan lắm.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s