Cách dùng "当好场外勤务兵" (dāng hǎo chǎng wài qín wù bīng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

咋能老是看这剧本呢嘛

zǎ néng lǎo shì kàn zhè jù běn ne maSao cứ đọc kịch bản hoài vậy?

HSK 6

0:03s

我问他借的这烂𪨊东西嘛 干啥 干啥呢嘛

wǒ wèn tā jiè de zhè làn sóng dōng xī ma gàn shá gàn shá ne maAnh mượn nó cái thứ chết tiệt này mà. Làm cái gì vậy chứ?

HSK 5

0:03s

把生活老是搞得那么紧绷绷的啊

bǎ shēng huó lǎo shì gǎo dé nà me jǐn bēng bēng de aCứ làm cuộc sống căng thẳng vậy.

HSK 6

0:03s

他老婆跟人跑了 这走就走嘛

tā lǎo pó gēn rén pǎo le zhè zǒu jiù zǒu maVợ anh ấy bỏ theo người khác rồi. Đi thì đi đi chứ.

HSK 7

0:03s

你这包扎水平越来越高了嘛

nǐ zhè bāo zā shuǐ píng yuè lái yuè gāo le maTay nghề băng bó ngày càng cao rồi đấy.

HSK 6

0:03s

这咋不能吃嘛 这不留的有嘴呢吗

zhè zǎ bù néng chī ma zhè bù liú de yǒu zuǐ ne maSao lại không ăn được? Vẫn chừa cái miệng ra mà.

HSK 7

0:03s

都是贱命 当着娃的面不敢胡说呢

dōu shì jiàn mìng dāng zhe wá de miàn bù gǎn hú shuō neđều là phận hèn cả. Trước mặt con bé không dám nói bậy.

HSK 3

0:03s

参加个这比赛咋这多钱

cān jiā gè zhè bǐ sài zǎ zhè duō qiánThi thố gì mà nhiều tiền vậy?

HSK 1

0:03s

说这话违心呢 不违心

shuō zhè huà wéi xīn ne bù wéi xīnNói thế là trái lòng đó. Không trái lòng đâu.

HSK 7

0:03s

咱这回一定要实事求是

zán zhè huí yí dìng yào shí shì qiú shìLần này nhất định phải thực sự cầu thị,

HSK 4

0:03s

千万不敢给开后门

qiān wàn bù gǎn gěi kāi hòu méntuyệt đối không được đi cửa sau.

HSK 6

0:03s

这不行呢 就要跟娃直说 最好说狠一点

zhè bù xíng ne jiù yào gēn wá zhí shuō zuì hǎo shuō hěn yì diǎnKhông được thì phải nói thẳng với cháu, tốt nhất là nói nặng một chút,

HSK 6

0:03s

就当帮你伙计看孩子了嘛

jiù dāng bāng nǐ huǒ jì kàn hái zi le maCoi như giúp chiến hữu anh trông con vậy.

HSK 3

0:03s

衣服穿得比以前金贵了 衣服穿得比以前金贵了

yī fú chuān dé bǐ yǐ qián jīn guì le yī fú chuān dé bǐ yǐ qián jīn guì leQuần áo mặc sang hơn trước thôi. Quần áo mặc sang hơn trước thôi.

HSK 4

0:03s

一步走对了 就步步都对了

yī bù zǒu duì le jiù bù bù dōu duì leMột bước đi đúng, bước nào cũng đúng.

HSK 6

0:03s

我觉得这样挺好的 不费脑子

wǒ jué de zhè yàng tǐng hǎo de bù fèi nǎo ziEm thấy thế này cũng tốt, không phải bận tâm.

HSK 5

0:03s

你知道现在呀 全国都是你的新闻

nǐ zhī dào xiàn zài ya quán guó dū shì nǐ de xīn wénEm biết không, bây giờ ấy, khắp cả nước đều là tin về em.

HSK 5

0:03s

你得是调错了 这咋这多辣子

nǐ dé shì diào cuò le zhè zǎ zhè duō là ziChắc anh trộn nhầm rồi. Sao nhiều ớt thế này?

HSK 6

0:03s

我这醋都是论盆装的

wǒ zhè cù dōu shì lùn pén zhuāng deGiấm của tôi đong cả chậu cơ.

HSK 5

0:03s

这个年纪还是各过各的好

zhè ge nián jì hái shì gè guò gè de hǎotuổi này, ai sống đời nấy là tốt nhất.

PreviousNext