Cách dùng "这不是传真上那首诗吗" (zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不是传真上那首诗吗
Đây là bài thơ trên tờ fax đây mà. [Nếu tôi có thể xoa dịu vết thương của một sinh mệnh] [Hoặc làm nguôi nỗi buồn của một người]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
yǒu diǎn yǎn shú a zhè
有点眼熟啊 这
“- Hình như hơi quen mắt nhỉ? - Ơ...”
LINE 0204:17
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“Đây là bài thơ trên tờ fax đây mà. [Nếu tôi có thể xoa dịu vết thương của một sinh mệnh] [Hoặc làm nguôi nỗi buồn của một người]”
LINE 0304:22
suǒ所
yǐ以
shén神
mì秘
rén人
shì是
lǎo老
qián钱
tóu头
“Vậy người bí ẩn là thầy Tiền?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zài yí gè kuài lè de dì fāng qīn kǒu gào sù nǐở một nơi ngập tràn niềm vui sẽ đích thân nói với cô.
HSK 3
0:03s
jiǎng xún yě yǒu huà duì hái zi men jiǎngTưởng Tuân cũng có đôi lời muốn nói với các em học sinh.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bǎ tā dài dào le wǒ gōng zuò de yǒng chuānSau đó, tôi đưa ông đến Vĩnh Xuyên, nơi tôi đang làm việc.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò fàng qì nǐ mencũng chưa từng một lần nghĩ đến việc từ bỏ các em.
HSK 3
0:03s
nǐ bā zhōng de shēng huó hái xíng maCuộc sống của cháu ở Trung học Số 8 Hoành Cảnh thế nào rồi?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān nǐ xīn kǔ leKhoảng thời gian này cháu đã vất vả rồi. ♪ Chờ một áng mây đen lướt qua anh ♪
HSK 4
0:03s