"肯定发生大事了" (kěn dìng fā shēng dà shì le) nghĩa là gì?

kěn肯dìng定fā发shēng生dà大shì事le了

chắc chắn là có chuyện lớn.

HSK Vocabulary

肯定H4 发生H3 大事H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

39:26

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	兴师动众的	xīng shī dòng zhòng de	Rầm rộ thế này,
2▶	肯定发生大事了	kěn dìng fā shēng dà shì le	chắc chắn là có chuyện lớn.
3	张局	zhāng jú	Cục phó Trương,

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

我我怕你呀我

wǒ wǒ pà nǐ ya wǒ♪ Con người trộm mật lại nói ong là loài chăm chỉ ♪ Tao... tao sợ mày quá. ♪ Hoang đường và tham lam là giống loài thượng đẳng tuyệt đối ♪

HSK 4

0:03s

谁不会坐啊我也有座

shuí bú huì zuò a wǒ yě yǒu zuòAi mà không biết ngồi, tao cũng ngồi. ♪ Ha ha ha ha ♪

HSK 4

0:03s

快点我咳嗽死了

kuài diǎn wǒ ké sòu sǐ leNhanh lên, tôi ho sắp chết rồi đây này.

HSK 7

0:03s

那就别往那儿瞅

nà jiù bié wǎng nà ér chǒuThế thì đừng nhìn sang bên đó nữa.

HSK 7

0:03s

你知识分子啊

nǐ zhī shí fèn zǐ aAnh là tri thức cơ à?

HSK 7

0:03s

怎么这么有毅力呢

zěn me zhè me yǒu yì lì nedai như đỉa thế không biết?

HSK 3

0:03s

我我刚才打呼噜了

wǒ wǒ gāng cái dǎ hū lū leEm... em vừa ngáy á?

HSK 6

0:03s

一会儿一觉的别耽误事

yī huì er yī jiào de bié dān wù shìChốc nữa lại ngủ, đừng làm hỏng việc đấy.

HSK 4

0:03s

这什么破地方啊这是

zhè shén me pò dì fāng a zhè shìXó xỉnh nào đây?

HSK 5

0:03s

讲话你这挺阴冷啊

jiǎng huà nǐ zhè tǐng yīn lěng aNói thật, chỗ cậu âm u quá đấy.

HSK 5

0:03s

我今天就硬抢的话

wǒ jīn tiān jiù yìng qiǎng de huàNếu hôm nay tôi cướp lấy,

HSK 5

0:03s

我跟你俩抢啥食我

wǒ gēn nǐ liǎ qiǎng shá shí wǒTôi cướp miếng ăn gì của hai cậu?

HSK 4

0:03s

那我就跟改哥娓娓道来

nà wǒ jiù gēn gǎi gē wěi wěi dào láiVậy em kể tỉ mỉ cho anh Cải nghe.

HSK 1

0:03s

您不是金领吗

nín bú shì jīn lǐng maAnh không phải quản lý cấp cao,

HSK 2

0:03s

不不跟咱争食吗

bù bù gēn zán zhēng shí makhông... không tranh miếng ăn à?

HSK 7

0:03s

被俩卖废品的抢了

bèi liǎ mài fèi pǐn de qiǎng leBị hai thằng bán đồng nát cướp á?

HSK 5

0:03s

搞清楚个屁啊搞清楚

gǎo qīng chǔ gè pì a gǎo qīng chǔRõ cái gì mà rõ?

HSK 7

0:03s

你们有没有点救死扶伤的精神了

nǐ men yǒu méi yǒu diǎn jiù sǐ fú shāng de jīng shén leMấy người có tinh thần cứu người chữa bệnh không?

HSK 5

0:03s

现在立刻马上让大夫起来上班

xiàn zài lì kè mǎ shàng ràng dà fū qǐ lái shàng bānBây giờ bảo bác sĩ dậy đi làm ngay.

HSK 1

0:03s

这里边会有什么呢

zhè lǐ biān huì yǒu shén me neTrong này sẽ có gì nhỉ?