Cách dùng "还一国之母呢" (hái yī guó zhī mǔ ne) trong hội thoại tiếng Trung
还一国之母呢
Còn mẫu nghi thiên hạ cơ đấy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
21:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看她 定是冲着圣上看中那九娘 趁机拉拢呢 | wǒ kàn tā dìng shì chōng zhe shèng shàng kàn zhòng nà jiǔ niáng chèn jī lā lǒng ne | Ta thấy chắc chắn là cô ta nhắm vào việc Thánh thượng coi trọng cửu tiểu thư nên nhân cơ hội lôi kéo. |
| 2▶ | 还一国之母呢 | hái yī guó zhī mǔ ne | Còn mẫu nghi thiên hạ cơ đấy, |
| 3 | 只怕勾栏里的都没她会讨好 | zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎo | chỉ sợ là gái thanh lâu cũng không biết nịnh bằng cô ta. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
ruò nǐ shí zài dān xīn bù fáng gěi wǒ gè àn zi zuò zuòNếu huynh thực sự lo lắng, chi bằng giao cho ta làm một vụ án đi.
HSK 7
0:03s
jīn rì kě zhēn shì xià sǐ wǒ le xìng kuī huáng zǔ mǔ jí rén tiān xiàngHôm nay đúng là hú vía, may mà hoàng tổ mẫu ở hiền gặp lành.
HSK 6
0:03s
bú huì shì kàn shàng rén jiā qín jiǔ niáng zǐ le baLẽ nào là để ý Tần cửu tiểu thư người ta rồi?
HSK 4
0:03s
mǔ hòu yòu yào zhī kāi wǒ yǔ huáng xiōng shuō sī huàMẫu hậu lại đuổi con đi để nói chuyện riêng với hoàng huynh rồi. Đừng tưởng con không biết hoàng huynh nghĩ gì trong lòng.
HSK 7
0:03s
zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎochỉ sợ là gái thanh lâu cũng không biết nịnh bằng cô ta.
HSK 6
0:03s
zhēn dāng zhè gōng lǐ de rén dōu shì shǎ zi bù chéngThực sự cho là người trong cung đều bị ngu hay gì?
HSK 1
0:03s
nǐ gāi bú huì shì xiāng zhòng nà qín jiǔ niáng le baChẳng lẽ là con để mắt tới Tần cửu tiểu thư kia?
HSK 3
0:03s
tā cái bú huì wèi le yí gè gé fáng de zhí nǚ jiù bāng nǐ deông ta sẽ không giúp đỡ con vì một đứa cháu gái cách chi đâu.
HSK 5
0:03s
zài jīng zhōu de shí hòu shuí huì xiǎng dào jiǔ mèi mèi huì yǒu jīn rì neHồi ở Kinh Châu, ai mà nghĩ cửu muội muội lại có ngày hôm nay.
HSK 2
0:03s
shuō chū zhè yàng de hú huà jiù gāi zhǎng zuǐNói ra lời nhảm nhí như vậy đáng bị vả miệng.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà gōng lǐ rén qíng fù zá wǒ jiù bù dài nǐ qù leVậy... Quan hệ trong cung phức tạp, ta không dẫn em theo nữa nhé.
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba wǒ kěn dìng lián yī zhī cāng yíng dōu bù fàng jìn láiYên tâm, ta chắc chắn sẽ không cho cả một con ruồi vào đâu.
HSK 4
0:03s
yào bù rán zěn me kě néng xiān ruì wáng fēi gāng sǐbằng không sao tiên Duệ vương phi vừa chết,
HSK 7
0:03s
kě jīng chéng zěn huì chuán chū zhè děng huāng dàn liú yánNhưng sao kinh thành lại truyền ra lời đồn vô căn cứ như thế?
HSK 7
0:03s
zhì bìng yòu bú shì zuò cài yào yì qǐ dùn le cái hǎoChữa bệnh đâu phải nấu ăn mà hầm chung mới ngon chứ.