"我肯定百分之百保密啊" (wǒ kěn dìng bǎi fēn zhī bǎi bǎo mì a) nghĩa là gì?

wǒ我kěn肯dìng定bǎi百fēn分zhī之bǎi百bǎo保mì密a啊

Tôi chắc chắn sẽ giữ bí mật 100%.

HSK Vocabulary

我H1 肯定H4 保密H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

28:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明白吗	míng bái ma	hiểu chưa?
2▶	我肯定百分之百保密啊	wǒ kěn dìng bǎi fēn zhī bǎi bǎo mì a	Tôi chắc chắn sẽ giữ bí mật 100%.
3	这道理啊我都懂	zhè dào lǐ a wǒ dōu dǒng	Tôi hiểu luật mà.

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

几十年前的破永久的

jǐ shí nián qián de pò yǒng jiǔ decũ nát từ mấy chục năm trước vậy?

HSK 4

0:03s

他永远都骑破自行车

tā yǒng yuǎn dōu qí pò zì xíng chēlúc nào cũng đi xe đạp cũ nát.

HSK 4

0:03s

他也换辆破车

tā yě huàn liàng pò chēlão cũng chỉ đổi sang một chiếc xe cũ khác.

HSK 3

0:03s

咱这办法靠谱吗

zán zhè bàn fǎ kào pǔ macách này có đáng tin không?

HSK 5

0:03s

上帝为我们关上一扇门

shàng dì wèi wǒ men guān shàng yī shàn ménThượng đế đóng lại một cánh cửa cho ta

HSK 5

0:03s

就会为我们打开一扇窗

jiù huì wèi wǒ men dǎ kāi yī shàn chuāngthì sẽ mở ra một ô cửa sổ khác.

HSK 7

0:03s

说话做事很有分寸

shuō huà zuò shì hěn yǒu fēn cùnnói năng, làm việc rất có chừng mực.

HSK 4

0:03s

各位警官我先回去

gè wèi jǐng guān wǒ xiān huí qùanh chị cảnh sát, tôi xin phép về trước.

HSK 2

0:03s

也该退居二线养养身体了

yě gāi tuì jū èr xiàn yǎng yǎng shēn tǐ lecũng nên lui về tuyến hai để dưỡng sức rồi.

HSK 6

0:03s

你不是喜欢搞学问吗

nǐ bú shì xǐ huān gǎo xué wèn maAnh thích nghiên cứu học thuật cơ mà.

HSK 4

0:03s

换个轻松的工作

huàn gè qīng sōng de gōng zuòĐổi sang một công việc nhẹ nhàng hơn,

HSK 2

0:03s

是不是过得也很高兴呢

shì bú shì guò dé yě hěn gāo xìng necó phải cũng sẽ sống vui hơn không?

HSK 3

0:03s

我真还可以再干两年的

wǒ zhēn hái kě yǐ zài gàn liǎng nián detôi vẫn làm thêm mấy năm nữa được thật mà.

HSK 5

0:03s

我一直在为你争取

wǒ yì zhí zài wèi nǐ zhēng qǔTôi vẫn cố tranh thủ cho anh mãi,

HSK 5

0:03s

这次是终于争取到了

zhè cì shì zhōng yú zhēng qǔ dào lelần này cuối cùng cũng thành công.

HSK 7

0:03s

您这是何苦呢黄局

nín zhè shì hé kǔ ne huáng júAnh hà tất phải như vậy chứ, anh Hoàng?

HSK 3

0:03s

我心里就不能没有你

wǒ xīn lǐ jiù bù néng méi yǒu nǐchẳng lẽ trong lòng tôi lại không thể không có anh sao?

HSK 3

0:03s

站好最后一班岗

zhàn hǎo zuì hòu yī bān gǎnggiữ vững ca trực cuối cùng này,

HSK 2

0:03s

我怎么听不见你的笑啊

wǒ zěn me tīng bú jiàn nǐ de xiào asao tôi lại không nghe thấy tiếng cười của anh vậy?

HSK 3

0:03s

你们不是为这事来的

nǐ men bú shì wèi zhè shì lái deCác anh không phải đến vì chuyện này sao?