Cách dùng "那年你给我算了一卦之后" (nà nián nǐ gěi wǒ suàn le yī guà zhī hòu) trong hội thoại tiếng Trung
那年你给我算了一卦之后
Sau khi anh bói cho tôi một quẻ năm đó,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:42
xiā zi nǐ hái jì de wǒ men shì zěn me rèn shí de ma
瞎子 你还记得 我们是怎么认识的吗
“Thầy bói mù. Anh còn nhớ không? Chúng ta đã quen nhau như thế nào?”
LINE 0225:46
PLAYING SCENEnà那
nián年
nǐ你
gěi给
wǒ我
suàn算
le了
yī一
guà卦
zhī之
hòu后
“Sau khi anh bói cho tôi một quẻ năm đó,”
LINE 0325:49
wǒ men zhè liǎng tiáo chóng zi jiù bǎng zài le yì qǐ
我们这两条虫子 就绑在了一起
“hai con sâu chúng ta, đã bị buộc vào với nhau.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 7 of 10)
HSK 2
0:03s
xiā zi nǐ hái jì de wǒ men shì zěn me rèn shí de maThầy bói mù. Anh còn nhớ không? Chúng ta đã quen nhau như thế nào?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè liǎng tiáo chóng zi jiù bǎng zài le yì qǐhai con sâu chúng ta, đã bị buộc vào với nhau.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiē zhe niàn a mǎ shàng mǎ shàng nín nín xiān hē kǒu shuǐĐọc tiếp đi chứ. Ngay đây, ngay đây ạ. Cụ, cụ uống ngụm nước trước đi ạ.
HSK 5
0:03s
bú duì bú duì bú duì nǐ zhè gāng cái niàn guò leSai rồi, sai rồi, sai rồi. Cái này con vừa đọc rồi mà.
HSK 2
0:03s
tài yé wǒ yǎn jīng huā le wǒ wǒ xiū xī yī xià a wǒ xiū xī yī xiàCụ ơi, mắt con lòa rồi. Con, con nghỉ một lát ạ. Con nghỉ một lát.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōng guó bì shèng wǒ zuì jìn xīn lǐ yǒu shìTrung Quốc nhất định thắng! Dạo này trong lòng tôi có chuyện.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bié ràng tā lǎo ná zhe bào zhǐ kàn miǎn de chuān bāngđừng để cụ cứ cầm báo đọc mãi, kẻo lại bị lộ.