Cách dùng "开始颐指气使了" (kāi shǐ yí zhǐ qì shǐ le) trong hội thoại tiếng Trung

kāishǐzhǐshǐ使le

Bắt đầu ra vẻ sai khiến người ta rồi

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:22
zhè guǒ rán shì zhù shàng dà tào jiān le shuō huà dōu bù yí yàng le

这果然是住上大套间了 说话都不一样了

Đúng là ở phòng suite rộng rồi khác hẳn Nói chuyện cũng khác đi rồi

LINE 0236:25
PLAYING SCENE
kāi
shǐ
zhǐ
shǐ使
le

Bắt đầu ra vẻ sai khiến người ta rồi

LINE 0336:30
méi yǒu zěn me huì ne

没有 怎么会呢

Không có đâu, sao lại thế được

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp36:25
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 2 of 3)
卖课卖课 先得吆喝起来
HSK 3
0:03s
mài kè mài kè xiān dé yāo hē qǐ láiBán khóa học thì phải quảng cáo lên trước đã.
你不是说你有推广能力吗 我倒要看看
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ yǒu tuī guǎng néng lì ma wǒ dào yào kàn kànBạn chẳng phải nói bạn có khả năng quảng bá sao? Tôi muốn xem thử,
博眼球 非常夸张的那种 可以吗
HSK 6
0:03s
bó yǎn qiú fēi cháng kuā zhāng de nà zhǒng kě yǐ macâu view kiểu thật sốc ấy. Được không?
说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎
HSK 4
0:03s
shuō le zhè me duō wǒ men zhōng yú děng dào le hé hán lǎo shī huān yíng huān yíngNói mãi rồi đó Cuối cùng chúng ta cũng chờ được anh Hà Hàn Chào mừng, chào mừng
与众不同 非常值得一看 绝对是你没看过的类型
HSK 7
0:03s
yǔ zhòng bù tóng fēi cháng zhí de yī kàn jué duì shì nǐ méi kàn guò de lèi xíngRất khác biệt Rất đáng đọc Chắc chắn là thể loại bạn chưa từng đọc
他都会买给我 那必须的啊
HSK 3
0:03s
tā dū huì mǎi gěi wǒ nà bì xū de aAnh ấy đều mua cho tôi hết Đương nhiên phải vậy rồi
就一起面试了 我真是小看林总了
HSK 7
0:03s
jiù yì qǐ miàn shì le wǒ zhēn shì xiǎo kàn lín zǒng lecùng được phỏng vấn một lúc luôn Tôi thật sự đã đánh giá thấp Lâm tổng
为了《山鬼令》也是拼了命了
HSK 5
0:03s
wèi le 《 shān guǐ lìng 》 yě shì pīn le mìng leVì "Sơn Quỷ Lệnh" mà liều mạng thật
你 你先冷静一下啊
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ xiān lěng jìng yī xià aCon... con bình tĩnh đã nhé
她到底什么时候可以醒过来
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ shén me shí hòu kě yǐ xǐng guò láiRốt cuộc bao giờ mẹ mới tỉnh được
也是什么忙都帮不了 那也得去啊
HSK 2
0:03s
yě shì shén me máng dōu bāng bù liǎo nà yě dé qù aCũng chẳng giúp được gì cả Thì cũng phải đi chứ
你放心吧 就是胡说八道我最擅长了
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn ba jiù shì hú shuō bā dào wǒ zuì shàn cháng leCậu yên tâm đi Nói linh tinh là sở trường của tôi mà
长江后浪推前浪啊
HSK 2
0:03s
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng aSóng sau xô sóng trước mà.
何韩老师杀疯了
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī shā fēng leThầy Hà Hàn quá đỉnh luôn!
你说他这不是睁着眼睛说瞎话吗
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè bú shì zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà maBạn nói xem, anh ấy nói vậy không phải nói láo trắng trợn là gì?
前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢
HSK 4
0:03s
qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú neTiền Ngạch Diệp kém anh ấy xa lắm. Còn chưa bằng Cô Yên nữa cơ.
而且他肯定会超过我 我今天就把话放这儿了
HSK 4
0:03s
ér qiě tā kěn dìng huì chāo guò wǒ wǒ jīn tiān jiù bǎ huà fàng zhè ér levà cậu ấy nhất định sẽ vượt qua tôi Hôm nay tôi nói thẳng luôn đó
他疯了是不是 就直播间里就这么嚷嚷
HSK 7
0:03s
tā fēng le shì bú shì jiù zhí bō jiān lǐ jiù zhè me rāng rangAnh ta điên rồi đúng không Cứ thế mà la hét trong buổi live vậy
还不是为了林展翘吗
HSK 3
0:03s
hái bú shì wèi le lín zhǎn qiào maChẳng phải là vì Lâm Triển Kiều sao
还没看《山鬼令》的朋友们 赶紧去看 我说真的
HSK 4
0:03s
hái méi kàn 《 shān guǐ lìng 》 de péng yǒu men gǎn jǐn qù kàn wǒ shuō zhēn deCác bạn chưa đọc "Sơn Quỷ Lệnh" Mau vào đọc ngay đi Tôi nói thật đấy