Cách dùng "新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样" (xīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàng) trong hội thoại tiếng Trung
新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样
Bình mới rượu cũ Chán lắm chứ "Sơn Quỷ Lệnh" thì khác
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:30
xiàn现
zài在
wǎng网
wén文
xiǎo小
shuō说
wèn问
tí题
shì是
shén什
me么
“Vấn đề của tiểu thuyết mạng bây giờ là gì”
LINE 0231:32
PLAYING SCENExīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàng
新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样
“Bình mới rượu cũ Chán lắm chứ "Sơn Quỷ Lệnh" thì khác”
LINE 0331:35
tā shì jiù píng zhuāng xīn jiǔ shú xī de tí cái wán chū xīn de huā yàng
它是旧瓶装新酒 熟悉的题材玩出新的花样
“Đây là bình cũ rượu mới Đề tài quen mà chơi theo cách hoàn toàn mới”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ yǒu tuī guǎng néng lì ma wǒ dào yào kàn kànBạn chẳng phải nói bạn có khả năng quảng bá sao? Tôi muốn xem thử,

HSK 6
0:03s
bó yǎn qiú fēi cháng kuā zhāng de nà zhǒng kě yǐ macâu view kiểu thật sốc ấy. Được không?

HSK 4
0:03s
shuō le zhè me duō wǒ men zhōng yú děng dào le hé hán lǎo shī huān yíng huān yíngNói mãi rồi đó Cuối cùng chúng ta cũng chờ được anh Hà Hàn Chào mừng, chào mừng

HSK 7
0:03s
yǔ zhòng bù tóng fēi cháng zhí de yī kàn jué duì shì nǐ méi kàn guò de lèi xíngRất khác biệt Rất đáng đọc Chắc chắn là thể loại bạn chưa từng đọc

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù yì qǐ miàn shì le wǒ zhēn shì xiǎo kàn lín zǒng lecùng được phỏng vấn một lúc luôn Tôi thật sự đã đánh giá thấp Lâm tổng

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
yě shì shén me máng dōu bāng bù liǎo nà yě dé qù aCũng chẳng giúp được gì cả Thì cũng phải đi chứ

HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn ba jiù shì hú shuō bā dào wǒ zuì shàn cháng leCậu yên tâm đi Nói linh tinh là sở trường của tôi mà

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè bú shì zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà maBạn nói xem, anh ấy nói vậy không phải nói láo trắng trợn là gì?

HSK 4
0:03s
qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú neTiền Ngạch Diệp kém anh ấy xa lắm. Còn chưa bằng Cô Yên nữa cơ.

HSK 4
0:03s
ér qiě tā kěn dìng huì chāo guò wǒ wǒ jīn tiān jiù bǎ huà fàng zhè ér levà cậu ấy nhất định sẽ vượt qua tôi Hôm nay tôi nói thẳng luôn đó

HSK 7
0:03s
tā fēng le shì bú shì jiù zhí bō jiān lǐ jiù zhè me rāng rangAnh ta điên rồi đúng không Cứ thế mà la hét trong buổi live vậy

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
hái méi kàn 《 shān guǐ lìng 》 de péng yǒu men gǎn jǐn qù kàn wǒ shuō zhēn deCác bạn chưa đọc "Sơn Quỷ Lệnh" Mau vào đọc ngay đi Tôi nói thật đấy