Cách dùng "一直以来都是真人不露相" (yì zhí yǐ lái dōu shì zhēn rén bù lòu xiàng) trong hội thoại tiếng Trung

zhíláidōushìzhēnrénlòuxiàng

lâu nay vẫn luôn ẩn danh không lộ mặt.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:02
wèi shǎn líng qí shì xù xiě 《 yì shuǐ bié yàn dān 》 de sān sān

为闪灵骑士续写 《易水别燕丹》的三三

Người viết tiếp cho Thiểm Linh Kỵ Sĩ, tác giả "Dịch Thủy Biệt Yên Đan" — chính là Ba Ba,

LINE 0217:05
PLAYING SCENE
zhí
lái
dōu
shì
zhēn
rén
lòu
xiàng

lâu nay vẫn luôn ẩn danh không lộ mặt.

LINE 0317:08
nà tā dào dǐ shì shuí ne dà jiā yí dìng fēi cháng xiǎng zhī dào shì bú shì shì de

那他到底是谁呢 大家一定非常想知道是不是 是的

Vậy người đó rốt cuộc là ai? Mọi người chắc chắn rất muốn biết, đúng không? Đúng vậy.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp17:05
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)
新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样
HSK 6
0:03s
xīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàngBình mới rượu cũ Chán lắm chứ "Sơn Quỷ Lệnh" thì khác
我直接放大招了 朋友们
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē fàng dà zhāo le péng yǒu menTôi tung chiêu luôn đây Mọi người ơi
你们俩去休息吧 快去 交给我了
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ leHai bạn đi nghỉ đi, nhanh lên Để tôi lo
她这么护着前额叶 你吃醋了 她看不上前额叶的
HSK 7
0:03s
tā zhè me hù zhe qián é yè nǐ chī cù le tā kàn bù shàng qián é yè deCô ấy bênh Tiền Ngạch Diệp vậy Anh ghen rồi đó Cô ấy chẳng để ý đến Tiền Ngạch Diệp đâu
开始颐指气使了
HSK 2
0:03s
kāi shǐ yí zhǐ qì shǐ leBắt đầu ra vẻ sai khiến người ta rồi
还是说现在就原地解散
HSK 7
0:03s
hái shì shuō xiàn zài jiù yuán dì jiě sànHay là ngay bây giờ giải tán luôn
我觉得我们是不是 还是可以赌一把
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men shì bú shì hái shì kě yǐ dǔ yī bǎTôi nghĩ liệu chúng ta có nên Vẫn có thể đánh cược một lần không
不好意思啊 下午才来找你
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a xià wǔ cái lái zhǎo nǐXin lỗi nhé Chiều nay mới đến tìm bạn được
所以我希望可以给你一个交代
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng kě yǐ gěi nǐ yí gè jiāo dàiNên tôi muốn có thể giải quyết thỏa đáng cho bạn
我也算是有个很好的谈资了
HSK 6
0:03s
wǒ yě suàn shì yǒu gè hěn hǎo de tán zī letôi cũng có chuyện hay để kể rồi
她不是你的死对头吗 能帮你吗
HSK 2
0:03s
tā bú shì nǐ de sǐ duì tou ma néng bāng nǐ maCô ấy không phải đối thủ không đội trời chung của bạn sao Cô ấy giúp được bạn à?