"那些教你如何拿捏离婚男人" (nà xiē jiào nǐ rú hé ná niē lí hūn nán rén) nghĩa là gì?

nà那xiē些jiào教nǐ你rú如hé何ná拿niē捏lí离hūn婚nán男rén人

Mấy cái dạy cách điều khiển đàn ông ly hôn ấy

Idioms & Colloquial Expressions

jiào教

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0107:25

nǐ你

shì是

bú不

shì是

shǒu手

jī机

duǎn短

shì视

pín频

kàn看

tài太

duō多

le了

“Bạn xem video ngắn trên điện thoại nhiều quá đúng không”

LINE 0207:27

PLAYING SCENE

nà那

xiē些

jiào教

nǐ你

rú如

hé何

ná拿

niē捏

lí离

hūn婚

nán男

rén人

“Mấy cái dạy cách điều khiển đàn ông ly hôn ấy”

LINE 0307:30

nǐ jué de nǐ gǎo dìng le zhǎng zhū nǐ jiù kě yǐ tiǎo bō wǒ hé lǎo cài

你觉得你搞定了掌珠你就可以挑拨我和老蔡

“Bạn nghĩ bạn đã xử lý được Chưởng Châu Là bạn có thể chia rẽ tôi với lão Thái à”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp07:27

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 1 of 13)

HSK 4

0:03s

还是头一次穿这么正式

hái shì tóu yī cì chuān zhè me zhèng shìLần đầu tiên mặc trang trọng thế này.

HSK 3

0:03s

有没有领结可以试一下

yǒu méi yǒu lǐng jié kě yǐ shì yī xiàCó nơ cổ nào cho tôi thử không?

HSK 5

0:03s

这个领带好像总是差点意思

zhè ge lǐng dài hǎo xiàng zǒng shì chà diǎn yì siCái cà vạt này có vẻ vẫn chưa hợp lắm.

HSK 4

0:03s

跟我站在一起不如跟何韩站在一起

gēn wǒ zhàn zài yì qǐ bù rú gēn hé hán zhàn zài yì qǐđứng cạnh tôi không bằng đứng cạnh Hà Hàn,

HSK 5

0:03s

麻烦一大堆的人必须得有一个人

má fán yī dà duī de rén bì xū dé yǒu yí gè rénmột người đầy rẫy rắc rối, thì phải có một người

HSK 5

0:03s

问题毛病一堆你就会跟我去了

wèn tí máo bìng yī duī nǐ jiù huì gēn wǒ qù leđầy rẫy tật xấu, cô sẽ đi cùng tôi sao?

HSK 7

0:03s

这大包小包拎的啥玩意儿给我买的呀

zhè dà bāo xiǎo bāo līn de shá wán yì ér gěi wǒ mǎi de yaLỉnh kỉnh xách gì vậy Mua cho tôi đó

HSK 6

0:03s

特意给你们带的记得晚上吃回去了

tè yì gěi nǐ men dài de jì de wǎn shàng chī huí qù leĐặc biệt mang về cho mấy người đó Nhớ tối ăn vào nhé Tôi về đây

HSK 2

0:03s

你不不吃了不和我们一起我不吃了我吃过了

nǐ bù bù chī le bù hé wǒ men yì qǐ wǒ bù chī le wǒ chī guò leCậu không... không ăn à Không ăn cùng tụi mình sao Tôi không ăn đâu, ăn rồi

HSK 4

0:03s

不用管他没看明白吗

bù yòng guǎn tā méi kàn míng bái maKệ anh ấy đi Chưa hiểu ra à

HSK 7

0:03s

今天穿这么隆重干吗呀

jīn tiān chuān zhè me lóng zhòng gàn má yaHôm nay mặc trang trọng vậy làm gì

HSK 4

0:03s

过段时间作者之夜答应了和孤烟一块儿去

guò duàn shí jiān zuò zhě zhī yè dā yìng le hé gū yān yī kuài ér qùSắp tới Đêm tác giả Đã hứa đi cùng Cô Yên rồi

HSK 7

0:03s

很久没参加这种社交活动了

hěn jiǔ méi cān jiā zhè zhǒng shè jiāo huó dòng leLâu rồi không tham dự sự kiện kiểu này

HSK 6

0:03s

想着说搭一下看看穿什么合适

xiǎng zhe shuō dā yī xià kàn kàn chuān shén me hé shìMuốn thử đồ xem mặc gì cho hợp

HSK 3

0:03s

终于有个带得出去的了

zhōng yú yǒu gè dài dé chū qù de leCuối cùng cũng có người dắt ra ngoài được rồi

HSK 3

0:03s

但我觉得你那件白色的更好看

dàn wǒ jué de nǐ nà jiàn bái sè de gèng hǎo kànNhưng tôi thấy cái áo trắng của cậu đẹp hơn

HSK 6

0:03s

穿过了穿过怎么了

chuān guò le chuān guò zěn me leMặc rồi mà Mặc rồi thì sao

HSK 6

0:03s

现在明星就流行十年前穿过的衣服再穿

xiàn zài míng xīng jiù liú xíng shí nián qián chuān guò de yī fú zài chuānBây giờ người nổi tiếng hay mặc lại Đồ mặc từ mười năm trước đấy thôi

HSK 4

0:03s

这等了这么多天终于等到了一顿饭

zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fànĐợi bao nhiêu ngày trời Mới được một bữa ăn thôi

HSK 6

0:03s

这到跟前了你倒是不着急了

zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí leĐến lúc rồi đấy Mà bạn lại chẳng vội chút nào

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next →

Cách dùng "那些教你如何拿捏离婚男人" (nà xiē jiào nǐ rú hé ná niē lí hūn nán rén) trong hội thoại tiếng Trung

你觉得你搞定了掌珠 你就可以挑拨我和老蔡

More Clips From Episode

你觉得你搞定了掌珠你就可以挑拨我和老蔡