"那些教你如何拿捏离婚男人" (nà xiē jiào nǐ rú hé ná niē lí hūn nán rén) nghĩa là gì?

nà那xiē些jiào教nǐ你rú如hé何ná拿niē捏lí离hūn婚nán男rén人

Mấy cái dạy cách điều khiển đàn ông ly hôn ấy

Idioms & Colloquial Expressions

jiào教

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0107:25

nǐ你

shì是

bú不

shì是

shǒu手

jī机

duǎn短

shì视

pín频

kàn看

tài太

duō多

le了

“Bạn xem video ngắn trên điện thoại nhiều quá đúng không”

LINE 0207:27

PLAYING SCENE

nà那

xiē些

jiào教

nǐ你

rú如

hé何

ná拿

niē捏

lí离

hūn婚

nán男

rén人

“Mấy cái dạy cách điều khiển đàn ông ly hôn ấy”

LINE 0307:30

nǐ jué de nǐ gǎo dìng le zhǎng zhū nǐ jiù kě yǐ tiǎo bō wǒ hé lǎo cài

你觉得你搞定了掌珠你就可以挑拨我和老蔡

“Bạn nghĩ bạn đã xử lý được Chưởng Châu Là bạn có thể chia rẽ tôi với lão Thái à”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp07:27

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 10 of 13)

HSK 7

0:03s

现在的女孩子真是年轻有为呀

xiàn zài de nǚ hái zi zhēn shì nián qīng yǒu wéi yaCác cô gái bây giờ thật trẻ trung mà tài giỏi

HSK 2

0:03s

坐吧别站着了坐坐

zuò ba bié zhàn zhe le zuò zuòNgồi đi, đừng đứng nữa Ngồi đi, ngồi đi

HSK 4

0:03s

不容易啊把大家聚在一块儿

bù róng yì a bǎ dà jiā jù zài yī kuài érKhông dễ đâu, tụ họp được cả nhóm thế này

HSK 5

0:03s

谢谢这酒是我朋友推荐的

xiè xiè zhè jiǔ shì wǒ péng yǒu tuī jiàn deCảm ơn Rượu này do bạn tôi giới thiệu đó

HSK 3

0:03s

再加一套餐具吧一会儿还有一位好的稍等

zài jiā yī tào cān jù ba yī huì er hái yǒu yī wèi hǎo de shāo děngCho thêm một bộ dụng cụ ăn nữa nhé Lát nữa còn một người nữa đến Vâng, xin chờ một chút

HSK 1

0:03s

周媚姐你什么时候有男朋友了

zhōu mèi jiě nǐ shén me shí hòu yǒu nán péng yǒu leChị Chu Mị, chị có bạn trai từ bao giờ vậy?

HSK 5

0:03s

周小姐长这么好看追你的男人数都数不过来吧

zhōu xiǎo jiě zhǎng zhè me hǎo kàn zhuī nǐ de nán rén shù dōu shù bù guò lái baCô Chu xinh đẹp thế này Chắc đàn ông theo đuổi cô đếm không xuể nhỉ

HSK 1

0:03s

你认识周媚姐男朋友吗

nǐ rèn shí zhōu mèi jiě nán péng yǒu maChị có biết bạn trai chị Chu Mị không?

HSK 4

0:03s

还是帮贝律师打理一些里里外外的事情

hái shì bāng bèi lǜ shī dǎ lǐ yī xiē lǐ lǐ wài wài de shì qínghay là đang giúp luật sư Bối lo liệu mọi chuyện trong ngoài ạ

HSK 3

0:03s

我们去年把儿子送到国外去了

wǒ men qù nián bǎ ér zi sòng dào guó wài qù leNăm ngoái chúng tôi đã cho con trai ra nước ngoài rồi

HSK 6

0:03s

我现在也算是开始上班了

wǒ xiàn zài yě suàn shì kāi shǐ shàng bān lenên bây giờ tôi cũng coi như là bắt đầu đi làm rồi

HSK 5

0:03s

那您的公司是做什么业务的

nà nín de gōng sī shì zuò shén me yè wù deThế công ty của bà làm lĩnh vực gì ạ

HSK 5

0:03s

就是一些产品的包装设计啊什么的

jiù shì yī xiē chǎn pǐn de bāo zhuāng shè jì a shén me deThì là một số thiết kế bao bì sản phẩm gì đó thôi

HSK 4

0:03s

我就是开了一个小小的工作室

wǒ jiù shì kāi le yí gè xiǎo xiǎo de gōng zuò shìTôi chỉ mở một xưởng nhỏ thôi

HSK 7

0:03s

我自己一点小小的兴趣而已

wǒ zì jǐ yì diǎn xiǎo xiǎo de xìng qù ér yǐchỉ là sở thích nho nhỏ của bản thân

HSK 6

0:03s

多亏了我们家贝先生里里外外给我安排得好极了

duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí leMay nhờ có nhà tôi, anh Bối lo liệu trong ngoài chu đáo lắm

HSK 7

0:03s

我嘛真是赶鸭子上架

wǒ ma zhēn shì gǎn yā zi shàng jiàCòn tôi thì thật sự bị đẩy lên bờ

HSK 4

0:03s

全部都能照顾得很好

quán bù dōu néng zhào gù dé hěn hǎođều lo được chu toàn

HSK 3

0:03s

我就不行我照顾得了这边我就照顾不了那边

wǒ jiù bù xíng wǒ zhào gù dé le zhè biān wǒ jiù zhào gù bù liǎo nà biānTôi thì không được Tôi lo được bên này thì lại không lo được bên kia

HSK 4

0:03s

那得跟贝律师好好聊聊学习学习了

nà dé gēn bèi lǜ shī hǎo hǎo liáo liáo xué xí xué xí leThế thì phải nói chuyện nhiều với luật sư Bối để học hỏi thêm chứ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next →

Cách dùng "那些教你如何拿捏离婚男人" (nà xiē jiào nǐ rú hé ná niē lí hūn nán rén) trong hội thoại tiếng Trung

你觉得你搞定了掌珠 你就可以挑拨我和老蔡

More Clips From Episode

你觉得你搞定了掌珠你就可以挑拨我和老蔡