Cách dùng "可惜了 你是个短命鬼" (kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ) trong hội thoại tiếng Trung
可惜了 你是个短命鬼
Đáng tiếc anh lại kẻ chết yểu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是怕你们洋文不好 担心洋大人吃不上热饭 走吧 | wǒ shì pà nǐ men yáng wén bù hǎo dān xīn yáng dà rén chī bù shàng rè fàn zǒu ba | Tôi chỉ sợ ngoại ngữ của các chị không tốt, lo anh Tây này không được ăn bữa nóng hổi thôi. Đi nào. |
| 2▶ | 可惜了 你是个短命鬼 | kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ | Đáng tiếc anh lại kẻ chết yểu. |
| 3 | 白珠 | bái zhū | Bạch Châu. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fàng xīn nà xiē huài rén bù gǎn qīng jǔ wàng dòng wèi wèi shén me yaYên tâm, đám người xấu đó không dám manh động đâu. Vì... vì sao?
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán shì guān chá àn zhōng guān chá nǐ de tā men leTất nhiên là tôi sẽ quan sát những người đang âm thầm quan sát cậu rồi.
HSK 6
0:03s
xià sǐ rén le zhè rén shēn shàng zěn me yǒu xuè a nǐ kànHết cả hồn. Sao trên người anh ta có máu vậy? Anh xem.
HSK 7
0:03s
quán chǎng jiù zhè liǎng gè gū niáng bù pà shī tǐ[Cả chỗ này chỉ có hai cô gái đó không sợ xác chết.]
HSK 5
0:03s
yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu tā men lǐ miàn yǒu yí gè rén shì nǚ rén[Không có chút phản ứng nào.] Trong số họ có một người là phụ nữ.
HSK 7
0:03s
zhè me piào liàng de nǚ rén kàn lái zhè liǎng gè shā shǒu luò dān leở một nơi như thế này. [Xem ra hai tên sát thủ này đã tách lẻ rồi.]
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái yī lù gēn nǐ guò lái nǐ shì bú shì diào le gè shǒu pàTôi đi theo chị mãi, có phải chị đánh rơi khăn tay không?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me néng bú shì nǐ de ne zhè yī lù shàng zǒu guò lái jiù nǐ yí gè rénSao lại không phải của chị được? Cả quãng đường này chỉ có mình chị đi qua.
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ de nǐ yě jiù xiān ná zhe ba duō xiè xiān shēngKhông phải của chị thì chị cứ cầm tạm đi. Cảm ơn anh.
HSK 2
0:03s
dà jiā kàn tā shēn shàng shì bú shì yǒu kuài xuè zì aMọi người nhìn xem, trên người chị ấy có vết máu đúng không?
HSK 7
0:03s