Cách dùng "是宏景整个队伍的大心脏" (shì hóng jǐng zhěng gè duì wǔ de dà xīn zàng) trong hội thoại tiếng Trung
是宏景整个队伍的大心脏
là trái tim của cả tập thể trường Số 8.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:43
tā shì hóng jǐng de zhōng chǎng yǐn qíng yóu tā zhǐ huī quán duì fáng shǒu
他是宏景的中场引擎 由他指挥全队防守
“là người phát động tuyến giữa của đội. Cậu ấy chỉ huy toàn đội phòng ngự,”
LINE 0227:47
PLAYING SCENEshì是
hóng宏
jǐng景
zhěng整
gè个
duì队
wǔ伍
de的
dà大
xīn心
zàng脏
“là trái tim của cả tập thể trường Số 8.”
LINE 0327:50
méi xiǎng dào cān jiā zhè yàng de gāo zhōng lián sài hái shì tǐng kāi xīn de
没想到参加这样的高中联赛 还是挺开心的
“[Không ngờ tham gia giải Trung học như thế này] [cũng vui ra phết.]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yào shì zhēn yǒu qián de huà tā zěn me bù qù zū gāo jí gōng yù aNếu anh ta thật sự có tiền, sao không đi thuê căn hộ cao cấp?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hēi dēng xiā huǒ dì pào zǎo nǐ bù jué dé hěn qí guài matắt đèn ngâm mình trong bóng tối. Anh không thấy rất kỳ quặc sao?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng wǒ yí gè rén zhù zài zhè lǐ duō wēi xiǎnAnh nghĩ xem, tôi sống một mình ở đây sẽ nguy hiểm lắm.
HSK 4
0:03s
hǎo má fán nǐ yí dìng yào bāng wǒ diào chá qīng chǔĐược. Nhờ anh nhất định phải điều tra rõ giúp tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù chuī ba lǎo shī jīn tiān méi yǒu nǎi chá ma- Tôi nói bây giờ tôi vẫn làm được. - Cậu cứ chém gió đi. Cô ơi, hôm nay không có trà sữa à?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā dào diǎn le zěn me hái bù shàng chē yào bǐ sài le yaĐến giờ rồi sao còn chưa lên xe? Sắp thi đấu rồi mà.
HSK 5
0:03s
dàn rén bù gòu a rén bù gòu wǒ men xiǎng bàn fǎ yaNhưng không đủ người mà. Không đủ người thì nghĩ cách đi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s