Cách dùng "是宏景整个队伍的大心脏" (shì hóng jǐng zhěng gè duì wǔ de dà xīn zàng) trong hội thoại tiếng Trung
是宏景整个队伍的大心脏
là trái tim của cả tập thể trường Số 8.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:43
tā shì hóng jǐng de zhōng chǎng yǐn qíng yóu tā zhǐ huī quán duì fáng shǒu
他是宏景的中场引擎 由他指挥全队防守
“là người phát động tuyến giữa của đội. Cậu ấy chỉ huy toàn đội phòng ngự,”
LINE 0227:47
PLAYING SCENEshì是
hóng宏
jǐng景
zhěng整
gè个
duì队
wǔ伍
de的
dà大
xīn心
zàng脏
“là trái tim của cả tập thể trường Số 8.”
LINE 0327:50
méi xiǎng dào cān jiā zhè yàng de gāo zhōng lián sài hái shì tǐng kāi xīn de
没想到参加这样的高中联赛 还是挺开心的
“[Không ngờ tham gia giải Trung học như thế này] [cũng vui ra phết.]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu fàng sōng xīn tài hǎo hǎo bǐ sài a hǎoCứ thả lỏng tinh thần, thi đấu thật tốt nhé. Vâng.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
chén wèi dōng wǒ men dōu méi xiǎng zhe yíng nǐ nà me rèn zhēn gàn máTrần Vệ Đông. Bọn tôi còn chẳng nghĩ sẽ thắng. Cậu nghiêm túc thế làm gì?
HSK 6
0:03s
wǒ men shì bú shì yě dé yì qǐ xiǎng gè kǒu hàoHay là chúng ta cũng nghĩ một khẩu hiệu đi?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kuài guò lái bù cān yù de wǒ gào sù qián zhǔ rèn leLại đây mau, không tham gia cô mách chủ nhiệm Tiền đấy.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù zhī dào shì bú shì yīn wèi tài jiǔ méi tī bǐ sàilâu lắm không đá bóng không mà trường Trung học Số 8
HSK 6
0:03s
zhè xiē hái zi yě bú shì nà me fèi chái ma[Mấy đứa nhỏ này cũng không đến nỗi vô dụng lắm.]
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
qiú jìn le yī bǐ líng níng ān shí yàn xiān xià yī chéngVào rồi, tỷ số là 1 - 0. Thực nghiệm Ninh An mở tỷ số trước.
HSK 5
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de qiú yuán de zhuàng tài sì hū yuǎn bù rú qián aDường như trạng thái của các cầu thủ trường Trung học Số 8 không còn được như trước nữa.
HSK 5
0:03s
yì zhí yǐ lái nài lì bù zú dōu shì níng ān duì de duǎn bǎnTừ trước đến nay, thể lực luôn là điểm yếu của đội Ninh An.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gàn má zài lái chū qù a- Làm gì đấy? Còn thế là ra khỏi sân nhé. - Thôi, được rồi, được rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s