Cách dùng "把我们的命搅到一起了" (bǎ wǒ men de mìng jiǎo dào yì qǐ le) trong hội thoại tiếng Trung

bǎ把wǒ我men们de的mìng命jiǎo搅dào到yì一qǐ起le了

đã buộc số mệnh của chúng ta lại với nhau.

Idioms & Colloquial Expressions
jiǎo搅
dào到
yì一
qǐ起
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:33
fǎn zhèng jiù bù zhī dào shì wèi le shén me lǎo tiān yé jiù zhè yàng

反正就不知道是为了什么 老天爷就这样

“Tóm lại là chẳng biết vì sao, ông trời cứ thế,”

LINE 0237:36
PLAYING SCENE
bǎ把
wǒ我
men们
de的
mìng命
jiǎo搅
dào到
yì一
qǐ起
le了

“đã buộc số mệnh của chúng ta lại với nhau.”

LINE 0337:40
xiān先
shēng生

“Tiên sinh.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp37:36
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 9 of 9)
先给我弄一个炝面馒头
HSK 4
0:03s
先给我弄一个炝面馒头
xiān gěi wǒ nòng yí gè qiàng miàn mán touTrước tiên làm cho tôi một cái bánh bao.
你慢点 我还要加炭呢
HSK 7
0:03s
你慢点 我还要加炭呢
nǐ màn diǎn wǒ hái yào jiā tàn neAnh chậm lại đi, tôi còn phải thêm than nữa.
坐你这车真费胳膊
HSK 4
0:03s
坐你这车真费胳膊
zuò nǐ zhè chē zhēn fèi gē bóNgồi xe của anh đúng là mỏi tay thật.
快点摇啊 火弄大点
HSK 5
0:03s
快点摇啊 火弄大点
kuài diǎn yáo a huǒ nòng dà diǎnQuay nhanh lên đi, cho lửa to lên một chút.
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
HSK 5
0:03s
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié aCậu buộc cái gì thế? Có phải cậu thắt nút chết rồi không?
我是按你教的打的 你这根都绕错了
HSK 5
0:03s
我是按你教的打的 你这根都绕错了
wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò leTớ buộc theo cách cậu dạy mà. Sợi này cậu quấn sai rồi.
你看 你就跟没绕似的
HSK 5
0:03s
你看 你就跟没绕似的
nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì deCậu xem, trông như chưa quấn gì cả.
我教你打招呼的话你还记得吗
HSK 4
0:03s
我教你打招呼的话你还记得吗
wǒ jiào nǐ dǎ zhāo hū de huà nǐ hái jì de maNhững câu chào hỏi tớ dạy cậu, cậu còn nhớ không?
谢谢 对 谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
谢谢 对 谢谢 谢谢
xiè xiè duì xiè xiè xiè xièCảm ơn. Đúng rồi, cảm ơn. Cảm ơn.
← Prev123456789