"你说你看不见我" (nǐ shuō nǐ kàn bú jiàn wǒ) nghĩa là gì?

nǐ你shuō说nǐ你kàn看bú不jiàn见wǒ我

Cậu nói không thấy tôi

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0130:53

zhè duàn shí jiān céng dà jiě yì zhí cáng zài tián xiān shēng de àn fáng lǐ yǎng shāng

这段时间曾大姐一直藏在田先生的暗房里养伤

“Suốt thời gian này, chị Tăng vẫn luôn trốn trong phòng tối của cậu Điền để dưỡng thương.”

LINE 0230:58

PLAYING SCENE

nǐ你

shuō说

nǐ你

kàn看

bú不

jiàn见

wǒ我

“Cậu nói không thấy tôi”

LINE 0331:02

shì是

yīn因

wèi为

wǒ我

zài在

zhào照

gù顾

tā她

“là vì tôi đang chăm sóc chị ấy.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E30

Timestamp30:58

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

扭头你就不在了

niǔ tóu nǐ jiù bù zài lequay đi một cái đã không thấy đâu nữa.

HSK 3

0:03s

我就好像是个屁一样

wǒ jiù hǎo xiàng shì gè pì yī yàngAnh cứ như là một cái rắm vậy.

HSK 7

0:03s

那是月明的屁好歹也是个臭臭我一个大活人

nà shì yuè míng de pì hǎo dǎi yě shì gè chòu chòu wǒ yí gè dà huó rénCái rắm của Nguyệt Minh ít ra còn có mùi thum thủm. Còn anh, một người sống sờ sờ,

HSK 4

0:03s

我就跟个空气一样

wǒ jiù gēn gè kōng qì yī yàngvậy mà anh lại như không khí.

HSK 5

0:03s

我替我们旅长觉得不值

wǒ tì wǒ men lǚ zhǎng jué de bù zhíTôi thấy không đáng thay cho Lữ đoàn trưởng của chúng tôi.

HSK 5

0:03s

那你不会舍不得太爷吗

nà nǐ bú huì shě bù dé tài yé maVậy cậu không nỡ xa cụ sao?

HSK 2

0:03s

我就是一小爬虫

wǒ jiù shì yī xiǎo pá chóngTôi chỉ là một con sâu cái kiến thôi.

HSK 5

0:03s

我舍不得谁呀

wǒ shě bù dé shuí yaTôi không nỡ xa ai chứ?

HSK 1

0:03s

那我现在说你听吗

nà wǒ xiàn zài shuō nǐ tīng maVậy bây giờ tôi nói, cậu có nghe không?

HSK 5

0:03s

愿意接收一个受了枪伤的病人呢

yuàn yì jiē shōu yí gè shòu le qiāng shāng de bìng rén nechịu nhận một bệnh nhân bị thương do súng chứ.

HSK 2

0:03s

今天晚上我为什么会这么晚回来

jīn tiān wǎn shàng wǒ wèi shén me huì zhè me wǎn huí láiTại sao tối nay tôi lại về muộn như vậy.

HSK 6

0:03s

我看田先生实在是太难受了

wǒ kàn tián xiān shēng shí zài shì tài nán shòu leTôi thấy cậu Điền thực sự quá đau lòng

HSK 2

0:03s

不是你说的那样

bú shì nǐ shuō de nà yàngkhông phải như lời cậu nói.

HSK 2

0:03s

我们是不是理应帮他

wǒ men shì bú shì lǐ yīng bāng tāchúng ta có nên giúp cậu ấy không?

HSK 5

0:03s

是因为昨天我想辞职我想走

shì yīn wèi zuó tiān wǒ xiǎng cí zhí wǒ xiǎng zǒuLà vì hôm qua tôi muốn từ chức, tôi muốn đi.

HSK 4

0:03s

因为这些天你们连二楼都不让我上

yīn wèi zhè xiē tiān nǐ men lián èr lóu dōu bù ràng wǒ shàngBởi vì mấy ngày nay, ngay cả lầu hai các người cũng không cho tôi lên.

HSK 6

0:03s

你跟夫人在小黑屋里嘀嘀咕咕干什么我也不知道

nǐ gēn fū rén zài xiǎo hēi wū lǐ dí dí gū gū gàn shén me wǒ yě bù zhī dàoNgài và phu nhân ở trong phòng tối thì thầm to nhỏ làm gì tôi cũng không biết.