Cách dùng "当时获得满堂喝彩" (dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi) trong hội thoại tiếng Trung
当时获得满堂喝彩
dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi
Khi ấy, cả sảnh đều vỗ tay khen ngợi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不辞长作水边看 世人皆道梅花早 我道芙蓉入骨无 | bù cí zhǎng zuò shuǐ biān kàn shì rén jiē dào méi huā zǎo wǒ dào fú róng rù gǔ wú | nguyện ở lâu bên bờ mà ngắm. Người đời nói hoa mai nở sớm, ta nói phù dung thấu tâm can. |
| 2▶ | 当时获得满堂喝彩 | dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi | Khi ấy, cả sảnh đều vỗ tay khen ngợi. |
| 3 | 这咸坤先生 芙蓉儿 | zhè xián kūn xiān shēng fú róng ér | Hàm Khôn tiên sinh... (Phù Dung Nhi...) |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shān shàng méi yǒu niú yáng zǒng shì chī bù shàng ròuTrên núi không có bò, dê, toàn không được ăn thịt.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǒu shén me yòng wǒ qù zhǎo ā jǐnTa nói với ngài thì có ích gì chứ? Ta đi tìm A Cẩn.
HSK 4
0:03s
bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng lekhông được đấu võ với người khác, nhất định không được lỗ mãng nữa.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng nǐ kàn kàn zòu zhé wèi hé dà dòng gān huǒ yaBảo con đọc tấu chương, sao lại nổi giận đến vậy?
HSK 5
0:03s
shén me huà dōu gǎn shuō hái gǎn xiě le zòu shū wǎng zhèn zhè dìlời gì cũng dám nói, còn dám dâng tấu chương lên cho trẫm.
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán hái zhè bān xìn tā wǒ dāng rán xìnvậy mà muội vẫn tin ông ấy như thế. Đương nhiên là ta tin.
HSK 5
0:03s
ràng nǐ mò dòng tā men pán gēn cuò jié de lì yìbảo con đừng động vào những lợi ích chằng chịt của họ.
HSK 6
0:03s
ér gōng qì jiù chéng le tā men móu sī de shǒu duànCòn quyền lực chính là công cụ để họ mưu cầu tư lợi.
