Cách dùng "认第三 就没人敢认第二" (rèn dì sān jiù méi rén gǎn rèn dì èr) trong hội thoại tiếng Trung
认第三 就没人敢认第二
nếu nhận số ba thì không ai dám nhận số hai.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 烤个肉还不行 我的厨艺在楚京啊 | kǎo gè ròu hái bù xíng wǒ de chú yì zài chǔ jīng a | nhưng nướng thịt vẫn phải thạo chứ. Tài nấu ăn của ta ở kinh thành Đại Sở, |
| 2▶ | 认第三 就没人敢认第二 | rèn dì sān jiù méi rén gǎn rèn dì èr | nếu nhận số ba thì không ai dám nhận số hai. |
| 3 | 兄长 这是有什么秘制配方 那不能告诉你 | xiōng zhǎng zhè shì yǒu shén me mì zhì pèi fāng nà bù néng gào sù nǐ | Huynh trưởng có công thức bí mật gì vậy? Không thể nói đệ biết. |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shān shàng méi yǒu niú yáng zǒng shì chī bù shàng ròuTrên núi không có bò, dê, toàn không được ăn thịt.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǒu shén me yòng wǒ qù zhǎo ā jǐnTa nói với ngài thì có ích gì chứ? Ta đi tìm A Cẩn.
HSK 4
0:03s
bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng lekhông được đấu võ với người khác, nhất định không được lỗ mãng nữa.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng nǐ kàn kàn zòu zhé wèi hé dà dòng gān huǒ yaBảo con đọc tấu chương, sao lại nổi giận đến vậy?
HSK 5
0:03s
shén me huà dōu gǎn shuō hái gǎn xiě le zòu shū wǎng zhèn zhè dìlời gì cũng dám nói, còn dám dâng tấu chương lên cho trẫm.
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán hái zhè bān xìn tā wǒ dāng rán xìnvậy mà muội vẫn tin ông ấy như thế. Đương nhiên là ta tin.
HSK 5
0:03s
ràng nǐ mò dòng tā men pán gēn cuò jié de lì yìbảo con đừng động vào những lợi ích chằng chịt của họ.
HSK 6
0:03s
ér gōng qì jiù chéng le tā men móu sī de shǒu duànCòn quyền lực chính là công cụ để họ mưu cầu tư lợi.
