"偏听佞言" (piān tīng nìng yán) nghĩa là gì?

piān偏tīng听nìng佞yán言

chỉ nghe lời gian thần,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

4:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太子昏聩	tài zi hūn kuì	Thái tử ngu muội,
2▶	偏听佞言	piān tīng nìng yán	chỉ nghe lời gian thần,
3	竟妄图取朕而代之	jìng wàng tú qǔ zhèn ér dài zhī	lại còn mơ tưởng thay thế trẫm.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 4 of 10)

HSK 7

0:03s

我一定不会捞你上来

wǒ yí dìng bú huì lāo nǐ shàng láita nhất định sẽ không kéo ngươi lên.

HSK 4

0:03s

看到了我渴求已久的东西

kàn dào le wǒ kě qiú yǐ jiǔ de dōng xīthứ mà ta khao khát đã lâu.

HSK 6

0:03s

你原本也是有的

nǐ yuán běn yě shì yǒu deVốn dĩ ngươi cũng có,

HSK 3

0:03s

但是被你的面具遮住了

dàn shì bèi nǐ de miàn jù zhē zhù leChỉ là bị chiếc mặt nạ của ngươi che mất rồi.

HSK 5

0:03s

却还是如了我的意

què hái shì rú le wǒ de yìmà vẫn làm theo ý ta.

HSK 1

0:03s

我是真的很喜欢你

wǒ shì zhēn de hěn xǐ huān nǐta thật sự rất thích nàng.

HSK 3

0:03s

如果还有来生

rú guǒ hái yǒu lái shēngnếu còn có kiếp sau,

HSK 1

0:03s

我们不复相见

wǒ men bù fù xiāng jiànchúng ta sẽ không gặp lại nữa.

HSK 4

0:03s

你到底是谁

nǐ dào dǐ shì shuírốt cuộc nàng là ai?

HSK 4

0:03s

孤要死得明白

gū yào sǐ dé míng báiTa muốn chết cho rõ ràng.

HSK 6

0:03s

你这个骗子

nǐ zhè ge piàn zinàng là kẻ lừa đảo.

HSK 3

0:03s

我是从一个很远很远的地方来的

wǒ shì cóng yí gè hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng lái deTa đến từ một nơi rất xa, rất xa.

HSK 6

0:03s

hǎi nèi qīng píng[thiên hạ thái bình.]

HSK 7

0:03s

wàn wàn suìVạn vạn tuế.

HSK 6

0:03s

你答应我的事可不许忘

nǐ dā yìng wǒ de shì kě bù xǔ wàngMuội không được quên chuyện đã hứa với ta đâu đấy.

HSK 7

0:03s

无能的皇帝才猜忌臣子

wú néng de huáng dì cái cāi jì chén ziChỉ có hoàng đế vô dụng mới nghi kỵ thần tử.

HSK 4

0:03s

等你将来掌权了

děng nǐ jiāng lái zhǎng quán leĐợi mai kia huynh nắm quyền rồi,

HSK 5

0:03s

能不能给我分个公主当呀

néng bù néng gěi wǒ fēn gè gōng zhǔ dāng yacó thể phong cho ta làm công chúa được không?

HSK 2

0:03s

他得拿出全家的家底来做聘礼

tā dé ná chū quán jiā de jiā dǐ lái zuò pìn lǐhắn phải đem hết gia sản trong nhà làm sính lễ.

HSK 6

0:03s

这天下都是朕的

zhè tiān xià dōu shì zhèn deThiên hạ này đều là của trẫm,