Cách dùng "心肝肉被扯走的滋味" (xīn gān ròu bèi chě zǒu de zī wèi) trong hội thoại tiếng Trung
心肝肉被扯走的滋味
bị xé rách của người làm mẹ chứ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪里懂得当娘的 | nǎ lǐ dǒng de dāng niáng de | làm sao hiểu được cái cảm giác như tim gan |
| 2▶ | 心肝肉被扯走的滋味 | xīn gān ròu bèi chě zǒu de zī wèi | bị xé rách của người làm mẹ chứ. |
| 3 | 咱脸有那么大呀 | zán liǎn yǒu nà me dà ya | Chúng ta mà oách thế á? |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
jīn shēng zuò tóu hǎo zhū[Phá hoại luân thường, lấy sinh linh làm củi lửa.] [Kiếp này làm con lợn ngoan,]
HSK 1
0:03s
zuò gè hǎo rén ba[Tịch biên toàn bộ gia sản. Công tội một đời, để hậu thế soi xét.] [làm người tử tế.]
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng dōu shuō zhè kē shù líng yàn dé hěn♪ Non nước này trong trẻo như ta ♪ [Tóm lại ai cũng bảo cây này rất linh,] ♪ Nhẹ nhuốm sắc màu ♪
HSK 2
0:03s
jiù huì shì nà ge mìng zhōng zhù dìng de rén[thì ấy là định mệnh của đời mình.] ♪ Có lẽ là ta thuở ngây ngô ấy ♪
HSK 3
0:03s
dōu yù dào le zì jǐ de mìng dìng zhī rén♪ Giấu chàng vào sâu tận hồn phách ta ♪ [đều gặp được định mệnh của đời mình.]
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ yǒu bì yào xiàng zuò zéi yī yàng♪ Soi rõ những vết loang trong tim ♪ Chúng ta có cần đêm hôm lén lút chạy ra ♪ Ngỡ rằng ngọn lửa tình kia ♪
HSK 2
0:03s
dà bàn yè tōu tōu mō mō dì pǎo chū lái ma♪ Ngỡ rằng ngọn lửa tình kia ♪ như kẻ trộm thế này không?
HSK 5
0:03s
ràng rén kàn dào wǒ liǎ běn rén dōu lái zhè ér qí fú♪ Chẳng có bao nhiêu ♪ Để người ta thấy hai chúng ta cũng đến đây cầu phúc ♪ Cũng đủ để chàng nép vào lòng ta ♪
HSK 3
0:03s
yí dìng yào dā shàng♪ Bảo vệ tình yêu mãi mãi về sau ♪ Nhất định phải ném trúng. Nhất định phải ném trúng.
HSK 4
0:03s
wǒ dé bǎ tā ná xià lái zài chóng xīn rēng♪ Hà tất phải cầu mong nhân quả làm gì ♪ Ta phải lấy xuống ném lại.
HSK 6
0:03s
