Cách dùng "人生在世不如意事常八九" (rén shēng zài shì bù rú yì shì cháng bā jiǔ) trong hội thoại tiếng Trung
人生在世不如意事常八九
rén shēng zài shì bù rú yì shì cháng bā jiǔ
người sống ở đời, chuyện không như ý vốn chiếm đến tám chín phần.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
28:23
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这 将军须知 | zhè jiāng jūn xū zhī | - Chuyện này... - Tướng quân nên biết |
| 2▶ | 人生在世不如意事常八九 | rén shēng zài shì bù rú yì shì cháng bā jiǔ | người sống ở đời, chuyện không như ý vốn chiếm đến tám chín phần. |
| 3 | 好比我们困在蒴州时 需要驰援 | hǎo bǐ wǒ men kùn zài shuò zhōu shí xū yào chí yuán | Ví dụ như khi bọn ta bị vây ở Sóc Châu, cần viện binh gấp |
More Clips From Episode
Total 23 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shí rì zhī hòu nǐ jiù sǐ dìng le nà wǒ zhè shí rì gèng yào huó gòu běn aMười ngày sau ngươi chết chắc rồi. Vậy mười ngày này ta càng phải sống cho đáng.
HSK 2
0:03s
zhè zěn me yí gè wǎn shàng jiù luàn chéng zhè yàng aSao chỉ qua một đêm mà đã bừa bộn thế này rồi?
HSK 7
0:03s
dào chù bèi fān dé luàn qī bā zāo de hěn duō dōng xī dōu bèi sǔn huài(Phù Thúy Các) chỗ nào cũng bị lục tung lộn xộn cả lên. Rất nhiều đồ đạc bị hư hại,
HSK 7
0:03s
bǐ qǐ jìn zéi gèng xiàng shì nào le hào ziSo với bị trộm thì trông giống như bị chuột phá hơn.
HSK 7
0:03s
guài bù dé nǐ men fán rén lǎo shuō guāng yīn sì jiàn liú guāng yì shìChẳng trách người phàm các ngươi thường nói thời gian trôi nhanh như tên bay, năm tháng thoáng chốc đã vụt qua.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò kàn yī kàn yòu dà yòu tián de shuǐ guǒ aĐi ngang qua thì ghé xem một chút. Trái cây vừa to vừa ngọt đây.
HSK 4
0:03s
gū niáng shǐ bù dé a nǐ bù mǎi bù néng zhè me gàn a gū niángCô nương, không được đâu. Cô không mua thì không thể làm như vậy. Cô nương, đừng, đừng, đừng, đừng.
HSK 4
0:03s
nà jiù yǒu láo jiàn yì dà fū duō duō fèi xīnLàm phiền gián nghị đại phu để tâm lo liệu nhiều hơn.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng méng qín shuài hòu ài jiāng dà shì suǒ tuōĐược Tần soái ưu ái giao phó trọng trách,
HSK 4
0:03s
wǒ men dìng yào chéng shèng zhuī jī jì xù běi shàngChúng ta nhất định phải thừa thắng xông lên, tiếp tục tiến quân về phía Bắc.
HSK 2
0:03s
yǒu zhè yàng de rén cái jìng gǎn sī cángcó nhân tài như thế mà lại dám giấu riêng cho mình.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yòu néng nài wǒ hé nǐ hǎo dà de dǎn zingài có thể làm gì được ta? Cô thật là to gan.
HSK 3
0:03s