Cách dùng "老大 你这什么意思" (lǎo dà nǐ zhè shén me yì si) trong hội thoại tiếng Trung
老大 你这什么意思
Đại ca, ý anh là sao?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù a
许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊
“Hứa tổng đúng là đưa khách cho Triệu Mân nhưng cũng phải cô ấy đỡ được đã”
LINE 0237:09
PLAYING SCENElǎo dà nǐ zhè shén me yì si
老大 你这什么意思
“Đại ca, ý anh là sao?”
LINE 0337:12
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuē
唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约
“Tang Jianguang nếu thật sự nghe lời Hứa tổng sao đến giờ vẫn chưa gia hạn?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào qù wǔ rǔ lǎo dà wéi hù kè hù de néng lì xíng maĐừng có xúc phạm Năng lực duy trì khách hàng của sếp Được không?
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhī dào bú shì lǎo dà ràng wǒ lái de neSao anh biết không phải sếp bảo tôi đến?
HSK 7
0:03s
tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hùLùi một vạn bước mà nói Tôi uống rượu với ai Cướp khách của ai
HSK 4
0:03s
gēn nǐ yǒu bàn máo qián guān xì nǐ guǎn dé zhe maCó liên quan gì đến anh đâu Anh có quyền gì mà quản?
HSK 4
0:03s
dà xiǎo jiě dà xiǎo jiě nà shì nǎ ér dào dǐ zài nǎ érTiểu thư, tiểu thư Đó là đâu, rốt cuộc ở đâu?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhěng tiān hē hē hē hē shén me hē a zhè nǚ de shuí aSuốt ngày uống uống uống, uống cái gì mà uống Con này là ai thế?
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me de dōu gěi wǒ gǔn kāi nǐ fā shén me fēngCác người làm gì vậy? Tất cả cút đi cho tao Mày phát điên cái gì vậy?
HSK 5
0:03s
chū qù zhāng zǒng bù hǎo yì sī a píng shén me wǒ zǒu aRa ngoài Tổng Trương, xin lỗi anh Sao tôi phải đi?
HSK 5
0:03s
wáng zǒng bù hǎo yì sī a ràng tā men dōu gǔn chū qùTổng Vương, xin lỗi anh Bảo bọn họ cút hết ra ngoài
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī zhēn de bù hǎo yì sī chū qùXin lỗi, xin lỗi Thật sự xin lỗi Ra ngoài
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān zǒu le bù hǎo yì sī duì bù qǐ a nǐ fā shén me fēng aChúng tôi đi trước đây Xin lỗi, xin lỗi nhé Anh phát điên cái gì vậy?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge lǎo dōng xī lǎo bù sǐ de xíng le xíng le xíng leĐồ già khọm này Đồ già không chết Được rồi được rồi được rồi
HSK 4
0:03s
nǐ zǒu kāi nǐ zǒu kāi dà xiǎo jiě xíng le nǐ děng wǒ bǎ tā qì sǐ leMày tránh ra, mày tránh ra Tiểu thư, được rồi Mày đợi tao tức chết hắn đi
HSK 5
0:03s
tā bù gěi qián wǒ jiù tiān tiān lái wǒ jiù tiān tiān lái nàoHắn không đưa tiền tao sẽ đến hằng ngày Tao sẽ đến hằng ngày gây rối
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǚ péng yǒu gēn lǎo bǎn zhè yàng fā pí qì de maAnh đã thấy bạn gái nào Mà cáu gắt với ông chủ như vậy chưa?
HSK 6
0:03s
dà xiǎo jiě shěn zǒng nǚ ér guǎn lǎo bà guǎn zhè me yán aTiểu thư Con gái Tổng Thẩm Quản bố chặt thế à?
HSK 5
0:03s